Why publishing matters
خطة خفض الكربون وفق PPN 006 معدّة لتكون علنية. فالمشترون لا يكتفون بقراءة النسخة التي ترفقونها بالعطاء: بل يتوقعون العثور على الخطة نفسها على موقعكم الإلكتروني، والمقيّم الذي لا يجدها، أو يجد نسخة مختلفة، لديه سبب لخفض درجتكم. «عدم نشرها حيث يمكن للمشتري رؤيتها» من الأسباب الشائعة لرفض الخطط، المذكورة في دليل PPN 006 لدينا. والخبر الجيد أن النشر هو أسهل جزء في العمل كله.
Where to put it
- على موقعكم الإلكتروني في المملكة المتحدة. إذا كانت لمجموعتكم عدة مواقع إلكترونية، فاستخدموا موقع الشركة المتقدمة بالعطاء.
- في صفحة يسهل العثور عليها. تصلح صفحة الاستدامة أو البيئة أو «من نحن». أضيفوا رابطًا في تذييل موقعكم لتكون على بُعد نقرة واحدة من أي صفحة، بما فيها الصفحة الرئيسية.
- على عنوان ويب لا يتغير. عنوان مثل
/carbon-reduction-planمثالي. ستلصقون هذا الرابط في العطاءات لسنوات، فلا تضعوا فيه السنة أو رقم الإصدار. - ليست خلف تسجيل دخول أو نموذج أو جدار ملفات تعريف الارتباط. يجب أن يتمكن أي شخص من فتحها.
Web page or PDF?
كلاهما مناسب، وكثير من الشركات تجمع بينهما: صفحة ويب قصيرة تعرّف بالخطة، مع الخطة الكاملة الموقّعة كملف PDF للتنزيل. ولهذا النهج ثلاث مزايا. يبقى عنوان الصفحة كما هو عند استبدال ملف PDF كل عام. ويمكنكم وضع الأرقام الرئيسية نصًا على الصفحة، فتقرؤها محركات البحث والمشترون دون فتح ملف. كما تُعدّ الصفحة مكانًا طبيعيًا لخطط السنوات السابقة.
What the page should show
| Item | Why |
|---|---|
| The full plan, in the government template's order | يفحص المقيّمون كل قسم على حدة |
| Your company name, as it appears in the bid | كي يعرف المشتري أنها الكيان القانوني الصحيح |
| The date of board approval | This is the plan's publication date and shows it is current |
| The signing director's name and position | جزء من الإقرار الذي يشترطه PPN 006 |
| The baseline year and the current reporting year | كي يتمكن القراء من معرفة الفترة التي يغطيها كل رقم |
| روابط لخطط السنوات السابقة | يُظهر التقدم مقارنةً بسنة الأساس |
يفيد أيضًا ملخص من فقرة واحدة في البداية: سنة بلوغ صافي الانبعاثات الصفري، وإجمالي انبعاثاتكم للسنة الحالية، ومشاريع الخفض الرئيسية. واحرصوا على اتساقه مع الخطة نفسها.
الحفاظ على تحديثها
The technical standard asks for the plan to be reviewed and updated at least once a year, within six months of the end of your financial year, with new board approval. In practice that means:
| نهايات السنة المالية | Updated plan published by |
|---|---|
| 31 ديسمبر 2025 | 30 يونيو 2026 |
| 31 مارس 2026 | 30 سبتمبر 2026 |
| 30 يونيو 2026 | 31 ديسمبر 2026 |
ضعوا تذكيرًا في المفكرة قبل الموعد النهائي بشهرين تقريبًا، لأنكم ستحتاجون إلى فواتير السنة واستبيان جديد عن التنقل واجتماع لمجلس الإدارة. وعند اعتماد الخطة الجديدة، استبدلوا بها النسخة الحالية في الصفحة، وانقلوا القديمة إلى قائمة الخطط السابقة، وتأكدوا من أن الرابط في التذييل لا يزال يعمل.
قائمة تحقق سريعة قبل النشر
- The plan has a director's name, position and the approval date.
- لكل فئة من فئات النطاق 3 الخمس رقم أو سبب لعدم انطباقها.
- The page opens without logging in, on a phone as well as a computer.
- The link in your footer works, and so does the one you will paste into bids.
- The figures on the page match the plan, and the plan matches the copy in your bid.
إذا لم تكونوا متأكدين من الشخص الذي ينبغي أن يوقّع، فاقرأوا من يعتمد خطة خفض الكربون.
How Carbon Recycling helps
تُعدّ Carbon Recycling خطتكم بالصيغة الحكومية، وتستخدم تاريخ الاعتماد تاريخًا للنشر، وتُبقيها مُعلَّمة كمسودة حتى يُسجَّل اعتماد مجلس الإدارة والمدير الموقّع. ويمكن حفظ كل تقرير بصيغة PDF لموقعكم الإلكتروني، وحين تضيفون بيانات العام التالي تكون الخطة المحدّثة جاهزة للاعتماد. وإن كنتم تفضلون البدء من مستند فارغ، فإن نموذج خطة خفض الكربون المجاني لدينا يتبع البنية نفسها.