Two different questions
تتضمن معظم المناقصات واستبيانات العملاء قسمًا عن الكربون: انبعاثاتكم، وهدفكم، وخطة خفض الكربون الخاصة بكم. ويتناول مقالنا عن كتابة القسم المناخي في المناقصة هذه الأمور. وتضيف نماذج متزايدة الآن نوعًا ثانيًا من الأسئلة، عن المخاطر المناخية: هل يمكن للفيضانات أو موجات الحر أو التحول إلى صافي الانبعاثات الصفري أن تمنعكم من التنفيذ.
The reason is upstream. Large companies must report the climate risks to their business, and their suppliers are part of it. UK SRS S2, published by the government on 25 February 2026, asks for climate-related risks and opportunities and their effect on the company's business model and value chain. Under the FCA's final rules, UK listed companies report against it on a comply or explain basis for accounting periods starting on or after 1 January 2027. A supplier whose only warehouse sits on a flood plain is a risk in that value chain, so the buyer asks. Our post on what UK SRS S2 customers ask suppliers covers the emissions side of the same request.
مهّدوا الأساس أولًا
كل إجابة جيدة تنبع من عمل واحد: فحص مخاطر الفيضانات والحرارة لكل موقع، موثق بالتاريخ والمصدر. يشرح دليلنا لتقييم المخاطر المناخية الخطوات، ويتناول كيفية التحقق من مخاطر الفيضانات لمقر عملكم خرائط الفيضانات في إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. يستغرق الأمر ساعة أو ساعتين لعدد قليل من المواقع، والجدول نفسه يجيب عن كل استبيان بعد ذلك.
The five questions you'll see, with model answers
The wording varies, but most climate risk questions are one of these five. The model answers are for an illustrative business with an office, a warehouse and a depot. Replace the details with your own, and keep the specifics: dates, sources, sites and actions are what evaluators look for.
«هل حددتم المخاطر المرتبطة بالمناخ على أعمالكم؟»
ما يقصدونه: هل تعرفون مخاطركم المادية ومخاطر التحول، وهل دوّنتموها؟
Yes. We reviewed the physical climate risks to each of our three sites in October 2026 using the Environment Agency's long term flood risk service and the Met Office UKCP18 projections, and our transition risks as part of our Carbon Reduction Plan. The main risks are surface water flooding at our warehouse, summer heat in our office, and customer and contract carbon requirements.
«هل أي من مواقعكم معرّض لخطر الفيضانات؟»
ما يقصدونه: أي المواقع، ومن أي خطر، وما مدى احتماله، وماذا يحدث للعقد إذا غمرت المياه أحدها؟
يقع مستودعنا في منطقة ذات خطر متوسط للفيضانات النهرية (احتمال من 1% إلى 3.3% سنويًا) وفق خريطة وكالة البيئة، ويتزايد مع تغير المناخ. أما مكتبنا ومستودع التوزيع فخطرهما منخفض جدًا. والمخزون في المستودع موضوع على رفوف فوق مستوى الأرض، ونتلقى تحذيرات الفيضانات من وكالة البيئة، وتنقل خطة الفيضانات لدينا عمليات الإرسال إلى مستودع التوزيع خلال 48 ساعة.
«كيف ستؤثر الظواهر الجوية المتطرفة في تنفيذ هذا العقد؟»
ما يقصدونه: سؤال عن استمرارية الأعمال من زاوية مناخية.
The service is delivered from our depot, which is at very low flood risk. In heatwaves we move rounds earlier in the day under our hot weather working rules. If a site were out of use, our continuity plan, tested each year, covers moving work to another site and contacting the customer the same day.
«من المسؤول عن المخاطر المناخية في مؤسستكم؟»
ما يقصدونه: سؤال الحوكمة.
يتولى مدير العمليات لدينا مسؤولية المخاطر المناخية وخطة خفض الكربون. ويراجع مجلس الإدارة كليهما مرة في السنة عند تحديث الخطة.
«هل تُبلغون وفقًا لـ TCFD أو UK SRS S2؟»
ما يقصدونه: هل أنتم شركة مدرجة أو كبيرة جدًا ملزمة بذلك، وإن لم تكونوا كذلك فماذا تفعلون بدلًا منه؟
We are not required to report under TCFD or UK SRS S2. We set out our climate risks under the four TCFD headings (governance, strategy, risk management, and metrics and targets) in a one-page summary, which is attached, and publish our emissions and reduction target in our Carbon Reduction Plan.
What not to say
- «مواقعنا لن تغمرها الفيضانات.» تُظهر الخرائط الرسمية خطر المنطقة، لا خطر العقار. اذكروا الفئة والمصدر والتاريخ.
- «نحن ملتزمون بـ TCFD.» حُلّت TCFD في 2023 وانتقل عملها إلى معايير ISSB، التي اعتمدتها المملكة المتحدة باسم UK SRS. ما لم تُبلغوا وفق قواعد FCA أو Companies Act، قولوا إنكم تستخدمون عناوين TCFD، لا إنكم ممتثلون لها.
- «تغير المناخ لا يخص أعمالنا.» الإجابة الفارغة أو المستخفّة لا تحصل على أي درجة. حتى الشركة التي تعمل من مكتب لديها ما تقوله عن الحرارة واضطراب السفر ومتطلبات العملاء.
- القوائم العامة. عبارة «قد تؤثر الأحوال الجوية القاسية في العمليات» لا تقول شيئًا. أما «مستودعنا معرض لخطر متوسط من فيضان النهر ويضم كل مخزوننا» فتُظهر أنكم درستم الأمر.
حافظوا على تحديثها
أرّخوا كل فحص وأعيدوا النظر مرة في السنة، أو عند افتتاح موقع أو نقله. فخرائط الفيضانات تتغير: إذ انتقلت خرائط إنجلترا إلى بيانات National Flood Risk Assessment الجديدة في يناير 2025، وتغيرت النتيجة لبعض المناطق. كما يتيح لكم الجدول المؤرخ إظهار التقدم، كإضافة خطة للفيضانات أو نقل موقع، وهو نوع التحسن الذي يمكن للمشتري منحه درجات. وللاطلاع على الملخص في صفحة واحدة تحت عناوين TCFD الأربعة، راجعوا المخاطر المناخية للمورّدين: TCFD دون مصطلحات معقدة.
How Carbon Recycling helps
The carbon questions next to the climate risk ones are where Carbon Recycling does the work today: your Scope 1, 2 and 3 emissions with the UK government factors, a reduction target, and a PPN 006 Carbon Reduction Plan your directors sign off, on every plan. The free supplier questionnaire answer bank fills in model answers to the 20 carbon questions customers ask most from your own figures. The Climate risk add-on adds flood and heat risk for each of your sites, with a climate risk summary you can put straight into a tender.