What "well-to-tank" covers
The gas in your boiler and the diesel in your vans had a carbon cost before they reached you. Oil and gas were extracted, processed or refined, and transported to you. The government's methodology paper calls these the emissions "upstream from the point of use of the fuel": extraction, transport, refining, purification or conversion, and distribution. The name comes from transport: from the oil well to the fuel tank.
Điện cũng có phát thải thượng nguồn (well-to-tank). Khí đốt và các nhiên liệu khác đốt trong nhà máy điện phải được sản xuất và vận chuyển, nên mỗi kWh bạn dùng mang theo một phần của chuỗi cung ứng đó.
Which scope?
Đốt nhiên liệu là Phạm vi 1 (hoặc Phạm vi 2 với điện). Sản xuất nhiên liệu là phát thải trực tiếp của bên khác, nên với bạn đó là Phạm vi 3. GHG Protocol xếp nó vào hạng mục 3, các hoạt động liên quan đến nhiên liệu và năng lượng, bao gồm phát thải thượng nguồn của nhiên liệu bạn mua, phát thải thượng nguồn của nhiên liệu dùng để sản xuất điện cho bạn, và lượng điện tổn thất trên lưới. Bài viết của chúng tôi về tổn thất truyền tải và phân phối đề cập phần cuối này.
Danh sách Phạm vi 3 tối thiểu của PPN 006 gồm các hạng mục 4, 5, 6, 7 và 9, còn SECR xoay quanh Phạm vi 1 và 2, nên cả hai đều không yêu cầu phát thải thượng nguồn (well-to-tank). Một kiểm kê Phạm vi 3 đầy đủ theo GHG Protocol thì có bao gồm.
The 2026 factors
| Fuel | Đốt (Phạm vi 1 hoặc 2), kg CO2e | Well-to-tank (Scope 3), kg CO2e | Uplift |
|---|---|---|---|
| Khí tự nhiên, mỗi kWh | 0.18231 | 0.03021 | 17% |
| Điện lưới, mỗi kWh | 0.13096 | 0.04041 | 31% |
| Dầu diesel (trạm xăng), mỗi lít | 2.58354 | 0.61101 | 24% |
| Xăng (tại trạm), mỗi lít | 2.075 | 0.58094 | 28% |
| Dầu sưởi (dầu hỏa), mỗi lít | 2.54016 | 0.53078 | 21% |
The electricity row includes the well-to-tank share of grid losses as well as of generation. Its uplift looks large because the grid factor itself is now low; see why the UK grid gets cleaner every year.
Ví dụ minh họa
Một doanh nghiệp nhỏ dùng 40.000 kWh khí đốt, 30.000 kWh điện và 6.000 lít dầu diesel cho xe tải nhỏ trong năm 2026:
| Activity | Phạm vi 1 hoặc 2, tCO2e | Well-to-tank, tCO2e |
|---|---|---|
| 40.000 kWh khí gas | 7.29 | 1.21 |
| 30.000 kWh điện | 3.93 | 1.21 |
| 6.000 lít dầu diesel | 15.50 | 3.67 |
| Total | 26.72 | 6.09 |
Well-to-tank adds 6.09 tonnes, about 23% on top of the Scope 1 and 2 total. No new data was needed: it is the same kWh and litres multiplied by a second factor.
Things that trip people up
- Cộng nó vào Phạm vi 1. Hãy giữ nó ở Phạm vi 3. Trộn lẫn sẽ làm Phạm vi 1 của bạn trông lớn hơn các công ty khác và làm hỏng việc so sánh.
- Năm này tính, năm sau lại không. Hãy quyết định một lần, ghi rõ trong ghi chú phương pháp và giữ nguyên, nếu không tổng số của bạn sẽ nhảy vọt mà không có lý do thực sự.
- Quên công tác và vận chuyển hàng hóa. Công tác, đi lại giữa nhà và nơi làm việc và vận chuyển hàng hóa cũng có hệ số well-to-tank. Nhiên liệu do bên khác mua, nên lượng phát thải dù thế nào cũng thuộc Phạm vi 3.
- Cho rằng nhiên liệu sinh học không có phát thải. Nhiên liệu sinh học có hệ số trực tiếp thấp nhưng có phát thải thực sự trong chuỗi cung ứng. Bài viết về HVO của chúng tôi cho thấy chúng có thể lớn đến mức nào.
The real-world point
Well-to-tank is a reminder that every litre or kWh you save cuts emissions twice: once where it is burned and again in the supply chain behind it. In the example above, each litre of diesel saved avoids 3.19455 kg CO2e in total, not just the 2.58354 kg in Scope 1.
How Carbon Recycling helps
Well-to-tank is a single setting in Carbon Recycling. Switch it on and every gas, fuel, electricity, travel and freight entry gets its matching well-to-tank line from the same year's government set, filed in Scope 3, with category 3 for the fuel and energy you buy and travel and freight lines kept in their own categories. Changing the setting recalculates every existing entry, so all your years stay on the same basis. To see the uplift for your own bills first, tick the Scope 3 box in the free kWh to CO2e calculator, and see the guide to the 15 Scope 3 categories for where category 3 sits.