API hệ số phát thải làm gì
Hệ số phát thải chuyển một hoạt động thành phát thải: kWh điện, lít dầu diesel, số dặm đã đi hoặc số đêm ở khách sạn, nhân với một hệ số tính bằng kg CO2e trên mỗi đơn vị. API (giao diện lập trình ứng dụng) là cách để một phần mềm hỏi phần mềm khác về hệ số đó qua web. Phần mềm của bạn gửi đại loại như “electricity, UK, kWh, 2026” và nhận về hệ số, đơn vị, năm của bộ hệ số và, nếu bạn gửi số lượng, cả kg CO2e.
Ai cần đến API này: các công ty phần mềm muốn thêm số liệu carbon vào sản phẩm quản lý chi phí, đội xe, năng lượng, mua sắm hoặc kế toán; các nhóm nội bộ tích hợp carbon vào hệ thống của chính mình; và các chuyên gia tư vấn, kế toán viên muốn có cùng số liệu trong bảng tính và công cụ của mình mọi lúc. Nếu bạn chỉ muốn biết dấu chân carbon của chính mình, bạn không cần API; hãy xem hướng dẫn tính dấu chân carbon của doanh nghiệp của chúng tôi.
Các bộ dữ liệu chính thức
Vương quốc Anh: hệ số quy đổi DESNZ
Hệ số quy đổi khí nhà kính chính thức của Chính phủ Anh cho báo cáo doanh nghiệp được Bộ An ninh Năng lượng và Net Zero công bố vào tháng 6 hằng năm. Bộ hệ số năm 2026 ra ngày 11 tháng 6 năm 2026, gồm một bảng tính đầy đủ cho người dùng và một tệp phẳng “chỉ để xử lý tự động”, kèm báo cáo phương pháp luận và báo cáo các thay đổi lớn. Các hệ số bao gồm hoạt động Phạm vi 1, 2 và 3, và GOV.UK liệt kê chúng là phù hợp với hướng dẫn báo cáo của Chính phủ, bao gồm SECR. GOV.UK cho biết có thể dùng chúng cho mục đích khác “nhưng người dùng tự chịu rủi ro”. Carbon Recycling lưu giữ mọi bộ hệ số từ năm 2002 đến 2026; xem hệ số phát thải của Vương quốc Anh từ năm 2002 và những gì thay đổi trong bộ hệ số năm 2026.
Chúng thuộc Giấy phép Chính phủ Mở (Open Government Licence) v3.0. Bài viết về sử dụng hệ số quy đổi của Vương quốc Anh trong phần mềm của bạn phân tích từng điều khoản về những gì giấy phép cho phép.
Điện ngoài Vương quốc Anh
Hệ số của DESNZ dành cho hoạt động tại Vương quốc Anh. Với các cơ sở ở nước khác, Carbon Recycling dùng số liệu chính thức của chính phủ từng nước khi có số liệu được công bố theo giấy phép mà chúng tôi đã kiểm tra, hiện gồm Úc, Canada, Trung Quốc, Pháp, Đức, New Zealand và Singapore; nếu không, chúng tôi dùng dữ liệu điện hằng năm của Ember, một bộ dữ liệu độc lập phát hành theo CC BY 4,0. Các cơ sở tại Mỹ dùng số liệu eGRID của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Mỹ (EPA) theo vùng điện lực; đây là sản phẩm của chính phủ Mỹ nên thuộc phạm vi công cộng. Trang hệ số điện theo quốc gia liệt kê các số liệu này, và bài viết về hệ số điện chính thức ở nước ngoài giải thích việc chuyển sang số liệu của chính phủ.
Dữ liệu không được bán lại
Không phải bộ dữ liệu carbon nào cũng được đưa vào sản phẩm thu phí. Carbon Intensity API của NESO, cung cấp cường độ carbon trực tiếp và dự báo cho lưới điện Anh, được dùng miễn phí, nhưng điều khoản của nó nói bạn không được “bán, cho thuê hoặc cấp phép lại Carbon Intensity API hay quyền truy cập API”. Chúng tôi hiển thị miễn phí trong ứng dụng và không bao giờ bán. Các bộ dữ liệu khác xuất hiện trong quá trình nghiên cứu đã bị loại vì giấy phép hoặc chi phí. Trang nguồn dữ liệu của chúng tôi liệt kê mọi nguồn chúng tôi dùng, giấy phép của từng nguồn cho phép gì, và những nguồn chúng tôi không dùng.
Nguyên tắc chung: trước khi đưa bất kỳ bộ dữ liệu nào vào API, hãy đọc giấy phép của nó về ba điểm: sử dụng thương mại, phân phối lại chính các số liệu, và yêu cầu ghi nguồn.
Tự xây dựng hay dùng API?
Bảng tính DESNZ miễn phí, nên tự xây dựng bảng tra cứu là một lựa chọn thực tế. Điều đó phụ thuộc vào số hệ số bạn cần, bao nhiêu năm, và ai cập nhật nó.
| Tự xây dựng từ bảng tính | Dùng API | |
|---|---|---|
| Phù hợp nhất khi | Bạn cần vài hệ số (ví dụ điện, gas và số dặm đi xe) cho một hoặc hai năm | Bạn cần nhiều hoạt động, các năm trước, các nước khác, hoặc cùng số liệu trong nhiều sản phẩm |
| Tháng 6 hằng năm | Tải bộ hệ số mới, ánh xạ các dòng và mã đã thay đổi, kiểm thử, phát hành | Nhà cung cấp nạp bộ hệ số mới; bạn chọn khi nào sử dụng |
| Điều chỉnh | Bạn phải tự để ý. Vào tháng 7 năm 2026, DESNZ đã công bố lại tệp dữ liệu 2026 vì một số giá trị trống đã bị hiển thị là 0 | Nhà cung cấp nên áp dụng và cho biết những gì đã thay đổi |
| Quốc gia khác | Tự tìm, kiểm tra giấy phép và nạp từng nguồn dữ liệu | Tùy nhà cung cấp: kiểm tra xem nguồn và giấy phép của từng số liệu có được nêu rõ không |
| Chi phí | Dữ liệu miễn phí, cộng với thời gian của lập trình viên hằng năm | Gói đăng ký |
Nếu bạn tự xây dựng, hãy dùng tệp phẳng để nạp dữ liệu và bộ đầy đủ để đọc ghi chú: hướng dẫn trên từng trang tính giải thích khi nào áp dụng từng hệ số, và đó là nơi phát sinh phần lớn sai sót.
Phiên bản theo năm của hệ số
Đây là phần mà hầu hết công cụ tự xây dựng làm sai. Hệ số thay đổi mỗi năm, và một số thay đổi nhiều. Năm 2026, DESNZ cũng thay đổi cách tính hệ số điện, rút độ trễ so với lưới điện thực tế từ hai năm xuống một năm. 100.000 kWh điện lưới của Vương quốc Anh là 17.700 kg CO2e với hệ số năm 2025 (0,177 kg mỗi kWh) và 13.096 kg với hệ số năm 2026 (0,13096 kg mỗi kWh), giảm 26% cho cùng mức sử dụng. Bài viết về lý do dấu chân carbon giảm năm 2026 của chúng tôi giải thích ý nghĩa của điều đó với báo cáo.
- Luôn yêu cầu theo năm. Chọn bộ hệ số của năm báo cáo mà hoạt động diễn ra, không chọn “mới nhất”. Hướng dẫn về hệ số quy đổi của chúng tôi giải thích nên dùng bộ nào cho năm trải qua hai năm dương lịch.
- Lưu lại những gì bạn đã dùng. Lưu giá trị hệ số, đơn vị, mã hệ số, năm của bộ hệ số và nguồn cùng với mỗi dòng đã tính. Báo cáo của năm ngoái phải tái tạo được chính xác, và kiểm toán viên hoặc khách hàng có thể hỏi.
- Không bao giờ ghi đè âm thầm. Khi có bộ hệ số mới hoặc bản đính chính, chỉ tính lại các năm trước khi có chủ đích, ví dụ để điều chỉnh lại năm cơ sở, và ghi lại việc đó.
Ghi nguồn
Mọi giấy phép mở ở đây đều yêu cầu ghi nguồn trong sản phẩm hoặc ứng dụng của bạn. Nội dung ghi nguồn chúng tôi dùng, lấy từ sổ đăng ký giấy phép dữ liệu:
- Hệ số quy đổi DESNZ: “Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: DESNZ, Greenhouse gas reporting: conversion factors.”
- Ember: “Contains data from Ember, licensed under CC BY 4,0 (ember-energy.org).”
- US EPA: “Source: US EPA, eGRID and GHG Emission Factors Hub.” Luật không bắt buộc, nhưng chúng tôi vẫn ghi nguồn.
- NESO Carbon Intensity API (hiển thị trong ứng dụng của chúng tôi, không bán lại): “Carbon intensity data from the National Energy System Operator's Carbon Intensity API (carbonintensity.org.uk), CC BY 4,0.”
Khi không thể liệt kê từng nguồn ghi công, Giấy phép Chính phủ Mở (Open Government Licence) cho phép dẫn liên kết đến một trang tập hợp tất cả, và đó là mục đích của trang nguồn dữ liệu của chúng tôi. Dù chọn cách nào, đừng dùng biểu trưng của Chính phủ hoặc ngụ ý rằng Chính phủ hay bất kỳ đơn vị công bố dữ liệu nào xác nhận sản phẩm của bạn.
Carbon Recycling giúp gì cho bạn
Trong Carbon Recycling, mọi phép tính đều tự chọn bộ hệ số theo năm báo cáo và lưu lại hệ số đã dùng, từ 2002 đến 2026, với từng nguồn được ghi nhận trên trang nguồn dữ liệu. Nếu bạn chỉ cần số liệu, mọi hệ số chúng tôi dùng đều có thể tra cứu miễn phí trên các trang hệ số phát thải của chúng tôi, kèm nguồn và giấy phép của từng hệ số.
Nếu bạn là kế toán viên hoặc cố vấn đưa hệ số vào công việc cho khách hàng, Cổng kế toán viên cho phép bạn thực hiện báo cáo carbon cho khách hàng bằng một lần đăng nhập. Hướng dẫn về báo cáo carbon dành cho kế toán viên của chúng tôi trình bày chi tiết dịch vụ này.