What happened

Nařízení bylo vydáno ve čtvrtek 15. října 2026 podle oddílu 40 Environment Act 1995, který ministrovi umožňuje dávat Environment Agency pokyny, jak má vykonávat svou činnost. Defra ho zveřejnila 19. října. Platí pro Anglii.

Uvádí, že v oblastech vodních zdrojů kolem čtyř nádrží bylo vyhlášeno silné sucho: Wimbleball, Ardingly, Roadford a Colliford. V těchto oblastech musí Environment Agency:

  • při výkonu svých pravomocí upřednostňovat ochranu veřejných dodávek vody;
  • use Local Enforcement Positions where necessary for temporary reductions in environmental releases and changes to abstraction limits, to keep more water in the reservoirs and reduce the likelihood of rota cuts or supply interruption;
  • zajistit, aby každé rozhodnutí bylo přiměřené, podložené důkazy a monitorováním, se zmírňujícími opatřeními a obnovou životního prostředí;
  • work with Defra, the affected water companies and Local Resilience Forums.

Nařízení nemění zákonné povinnosti agentury chránit životní prostředí. Každý měsíc se přezkoumává a pozbývá platnosti, jakmile bude stav velkého sucha zrušen ve všech čtyřech oblastech.

Týdenní zpráva Environment Agency o suchu za období od 9. do 15. října doplňuje celkový obraz. Velké sucho bylo vyhlášeno 15. října v částech hrabství Cornwall, Devon, Dorset, Somerset, East Sussex a West Sussex. Zpráva uvádí Wimbleball a Colliford jako nádrže společnosti South West Water a Ardingly jako nádrž South East Water, všechny s mimořádně nízkým stavem, a uvádí, že obavy o veřejné zásobování vodou se soustřeďují na Wimbleball a Ardingly. Obě společnosti již mají zavedené dočasné zákazy používání (často nazývané zákazy zalévání hadicí), South West Water v celé své oblasti s výjimkou Bournemouthu. Co platí pro vaše prostory, si ověřte na webu své vodárenské společnosti.

What it means for a small business

Fyzické klimatické riziko se netýká jen povodní. Vládní pokyn k ochraně pitné vody je znamením, že zásobování v těchto oblastech je pod skutečným tlakem, a firma, která se bez vody neobejde, například kavárna, salon, pečovatelský domov, posilovna, prádelna nebo výrobce potravin, by měla počítat s možností omezení. Deklarovaným cílem pokynu je snížit pravděpodobnost plánovaných odstávek nebo přerušení dodávek, nikoli je ohlásit.

Má to význam i pro veřejné zakázky. Zadavatelé se dodavatelů stále častěji ptají, která klimatická rizika by mohla ovlivnit plnění a co s nimi dělají. Náš článek o otázkách na klimatická rizika v zakázkách obsahuje vzorové odpovědi a článek klimatická rizika pro dodavatele vysvětluje, jak to zapadá do odpovědi ve stylu TCFD. Datovaná poznámka, že jedna z vašich provozoven je v oblasti, kde vláda vyhlásila silné sucho, a co jste s tím udělali, je přesně ten druh konkrétní odpovědi, kterou hodnotitelé oceňují.

What to do now

  1. Šetřete vodou. Opravte úniky a kapající kohoutky, instalujte perlátory a dvojité splachování a pouštějte myčku a pračku jen plně naložené. Zkontrolujte, na co se vztahuje dočasný zákaz používání vody vaší vodárenské společnosti.
  2. Zaznamenávejte spotřebu vody z vyúčtování v metrech krychlových. Vyúčtování podle vodoměru uvádějí m³ (1 m³ je 1 000 litrů). Roční odečty jsou vaším výchozím stavem pro plán na období sucha i pro uhlíkovou stopu.
  3. Přidejte sucho do svého registru klimatických rizik. U každé provozovny zapište vodárenskou společnost, zda je oblast postižena suchem, datum kontroly a co byste dělali při omezení dodávek. Náš průvodce posouzením klimatických rizik obsahuje tabulku s jedním řádkem na provozovnu a článek jak zjistit riziko povodní pro vaše prostory pokrývá druhou polovinu otázky vody.
  4. Kontrolujte to každý měsíc. Směr se přezkoumává měsíčně a Environment Agency zveřejňuje zprávu o suchu každý týden.

Where water sits in your carbon report

Water is a Scope 3 emission. Mains water supply goes in category 1, purchased goods and services, and wastewater treatment in category 5, waste generated in operations, which a PPN 006 Carbon Reduction Plan asks for. Take an illustrative 15-person office using 200 m³ of water a year, with wastewater estimated at 95% of supply:

  • Dodávka: 200 m³ × 0,1913 = 38 kg CO2e
  • Wastewater: 190 m³ × 0.17088 = 32 kg CO2e
  • Total: 71 kg, or 0.07 tonnes CO2e at the 2026 UK government factors

Snížení spotřeby o pětinu ušetří 40 m³ vody a asi 14 kg CO2e ročně. Uhlík je malý; v období sucha jde hlavně o vodu. Pokud šetříte teplou vodu, je úspora uhlíku mnohem větší, protože její ohřev spotřebuje energii: náš článek o vodě a vaší uhlíkové stopě vysvětluje proč.

How Carbon Recycling helps

V Carbon Recycling zadáváte dodávku vody a odpadní vodu z vyúčtování v metrech krychlových. Aplikace použije správný vládní faktor pro daný rok, dodávku zařadí do kategorie 1 a odpadní vodu do kategorie 5 a navrhne 95 % dodávky pro odpadní vodu, pokud ji vyúčtování neuvádí. Každá vaše provozovna má vlastní PSČ a údaje, takže metry krychlové zaznamenané pro plán pro období sucha jsou tytéž jako ve vašem uhlíkovém reportu a plánu Carbon Reduction Plan. Doplněk Klimatická rizika přidává riziko povodní a horka pro každou provozovnu a bezplatný průvodce posouzením klimatických rizik ukazuje, jak vedle nich zaznamenat sucho.