What happened

The direction was made on Thursday 15 October 2026 under section 40 of the Environment Act 1995, which lets a minister give the Environment Agency directions about how it carries out its work. Defra published it on 19 October. It applies to England.

Uvádza, že vážne sucho bolo vyhlásené v zónach vodných zdrojov okolo štyroch nádrží: Wimbleball, Ardingly, Roadford a Colliford. V týchto oblastiach musí Environment Agency:

  • pri výkone svojich právomocí uprednostniť ochranu verejného zásobovania vodou;
  • use Local Enforcement Positions where necessary for temporary reductions in environmental releases and changes to abstraction limits, to keep more water in the reservoirs and reduce the likelihood of rota cuts or supply interruption;
  • každé rozhodnutie robiť primerane, podložené dôkazmi a monitorovaním, so zmierňujúcimi opatreniami a obnovou životného prostredia;
  • work with Defra, the affected water companies and Local Resilience Forums.

The direction doesn't change the Agency's legal duties to protect the environment. It is reviewed monthly and expires when severe drought status is lifted from all four areas.

The Environment Agency's weekly drought report for 9 to 15 October fills in the picture. Severe drought was declared on 15 October in parts of Cornwall, Devon, Dorset, Somerset, East Sussex and West Sussex. It lists Wimbleball and Colliford as South West Water reservoirs and Ardingly as South East Water's, all classed as exceptionally low, and says public water supply concerns are focused on Wimbleball and Ardingly. Both companies already have temporary use bans (often called hosepipe bans) in place, South West Water across its whole area except Bournemouth. Check your own water company's website for what applies to your premises.

What it means for a small business

Fyzické klimatické riziko nie sú len povodne. Vládny pokyn na ochranu pitnej vody je znakom, že zásobovanie v týchto oblastiach je pod skutočným tlakom, a firma, ktorá nemôže fungovať bez vody, napríklad kaviareň, salón, opatrovateľský domov, posilňovňa, práčovňa alebo výrobca potravín, by mala počítať s možnosťou obmedzení. Deklarovaným cieľom pokynu je znížiť pravdepodobnosť striedavých odstávok alebo prerušenia dodávok, nie ich ohlásiť.

Dôležité je to aj pre tendre. Odberatelia sa čoraz častejšie pýtajú dodávateľov, ktoré klimatické riziká by mohli ovplyvniť plnenie a čo s nimi robia. Náš článok o otázkach na klimatické riziká v tendroch obsahuje vzorové odpovede a článok klimatické riziko pre dodávateľov vysvetľuje, ako to zapadá do odpovede v štýle TCFD. Datovaná poznámka, že jedna z vašich prevádzok je v oblasti, kde vláda vyhlásila vážne sucho, a čo ste s tým urobili, je presne ten druh konkrétnej odpovede, ktorú hodnotitelia bodujú.

What to do now

  1. Šetrite vodou. Opravte úniky a kvapkajúce kohútiky, namontujte rozprašovacie batérie a dvojité splachovanie a umývačku riadu a práčku spúšťajte len plné. Overte si, na čo sa vzťahuje dočasný zákaz používania vody vašej vodárenskej spoločnosti.
  2. Zaznamenávajte spotrebu vody z faktúr v kubických metroch. Faktúry podľa meradla uvádzajú m³ (1 m³ je 1 000 litrov). Ročné odpočty sú vaším základom pre plán na obdobie sucha aj pre uhlíkovú stopu.
  3. Zaraďte sucho do registra klimatických rizík. Pri každej prevádzke si zapíšte vodárenskú spoločnosť, či je oblasť zasiahnutá suchom, dátum kontroly a čo by ste robili pri obmedzení dodávok. Náš návod na posúdenie klimatických rizík obsahuje tabuľku s jedným riadkom na prevádzku a článok ako overiť riziko povodní pre vaše priestory pokrýva druhú polovicu otázky vody.
  4. Kontrolujte to každý mesiac. Smerovanie sa prehodnocuje mesačne a Environment Agency zverejňuje správu o suchu každý týždeň.

Where water sits in your carbon report

Water is a Scope 3 emission. Mains water supply goes in category 1, purchased goods and services, and wastewater treatment in category 5, waste generated in operations, which a PPN 006 Carbon Reduction Plan asks for. Take an illustrative 15-person office using 200 m³ of water a year, with wastewater estimated at 95% of supply:

  • Supply: 200 m³ × 0.1913 = 38 kg CO2e
  • Wastewater: 190 m³ × 0.17088 = 32 kg CO2e
  • Total: 71 kg, or 0.07 tonnes CO2e at the 2026 UK government factors

Zníženie spotreby o pätinu ušetrí 40 m³ vody a približne 14 kg CO2e ročne. Úspora uhlíka je malá; v čase sucha ide hlavne o vodu. Ak ušetríte teplú vodu, úspora uhlíka je oveľa väčšia, pretože jej ohrev spotrebúva energiu: náš článok o vode a vašej uhlíkovej stope vysvetľuje prečo.

How Carbon Recycling helps

V Carbon Recycling zadávate dodávku vody a odpadovú vodu z faktúr v kubických metroch. Systém použije správny vládny faktor za daný rok, dodávku zaradí do kategórie 1 a odpadovú vodu do kategórie 5 a ak vaša faktúra odpadovú vodu neuvádza, navrhne 95 % dodávky. Každá prevádzka má vlastné PSČ a údaje, takže kubické metre, ktoré zaznamenáte pre plán pre prípad sucha, sú tie isté ako vo vašej správe o emisiách a Carbon Reduction Plan. Doplnok Climate risk pridá riziko povodní a horúčav pre každú prevádzku a bezplatný návod na posúdenie klimatických rizík ukazuje, ako k nim zaznamenať sucho.