What happened
The direction was made on Thursday 15 October 2026 under section 40 of the Environment Act 1995, which lets a minister give the Environment Agency directions about how it carries out its work. Defra published it on 19 October. It applies to England.
נאמר בה שבצורת חמורה הוכרזה באזורי משאבי המים סביב ארבעה מאגרים: Wimbleball, Ardingly, Roadford ו-Colliford. באזורים האלה Environment Agency חייבת:
- לתת עדיפות להגנה על אספקת המים לציבור בעת הפעלת סמכויותיה;
- use Local Enforcement Positions where necessary for temporary reductions in environmental releases and changes to abstraction limits, to keep more water in the reservoirs and reduce the likelihood of rota cuts or supply interruption;
- לשמור על כל החלטה פרופורציונלית, מגובה בראיות ובניטור, עם הפחתה ושיקום לטובת הסביבה;
- work with Defra, the affected water companies and Local Resilience Forums.
The direction doesn't change the Agency's legal duties to protect the environment. It is reviewed monthly and expires when severe drought status is lifted from all four areas.
The Environment Agency's weekly drought report for 9 to 15 October fills in the picture. Severe drought was declared on 15 October in parts of Cornwall, Devon, Dorset, Somerset, East Sussex and West Sussex. It lists Wimbleball and Colliford as South West Water reservoirs and Ardingly as South East Water's, all classed as exceptionally low, and says public water supply concerns are focused on Wimbleball and Ardingly. Both companies already have temporary use bans (often called hosepipe bans) in place, South West Water across its whole area except Bournemouth. Check your own water company's website for what applies to your premises.
What it means for a small business
סיכון אקלים פיזי אינו נוגע רק להצפות. הנחיה ממשלתית להגן על מי השתייה היא סימן לכך שהאספקה באזורים אלה נתונה ללחץ ממשי, ועסק שאינו יכול לפעול בלי מים, כמו בית קפה, מספרה, בית אבות, חדר כושר, מכבסה או יצרן מזון, צריך להיערך לאפשרות של הגבלות. המטרה המוצהרת של ההנחיה היא להקטין את הסבירות להפסקות מתוכננות או לשיבושים באספקה, לא להכריז עליהם.
זה חשוב גם למכרזים. רוכשים שואלים ספקים יותר ויותר אילו סיכוני אקלים עלולים להשפיע על האספקה ומה הם עושים בנידון. בפוסט שלנו על שאלות סיכוני אקלים במכרזים יש תשובות לדוגמה, והפוסט סיכוני אקלים לספקים מסביר איך זה משתלב בתשובה בסגנון TCFD. הערה מתוארכת שאחד האתרים שלכם נמצא באזור שהממשלה הכריזה עליו כאזור בצורת חמורה, ומה עשיתם בנידון, היא בדיוק סוג התשובה הספציפית שהבודקים נותנים עליה ניקוד.
What to do now
- חסכו במים. תקנו דליפות וברזים מטפטפים, התקינו חסכמים והדחה כפולה, והפעילו מדיח כלים ומכונת כביסה רק כשהם מלאים. בדקו מה כולל איסור השימוש הזמני של חברת המים שלכם.
- תעדו את צריכת המים שלכם מהחשבונות, במטרים מעוקבים. חשבונות לפי מונה מציגים m³ (1 m³ הם 1,000 ליטרים). קריאות של שנה הן נקודת הבסיס שלכם הן לתוכנית הבצורת והן לטביעת הרגל הפחמנית.
- הוסיפו בצורת למרשם סיכוני האקלים שלכם. לכל אתר, רשמו את חברת המים, אם האזור נמצא בבצורת, את התאריך שבו בדקתם ומה תעשו אם האספקה תוגבל. מדריך הערכת סיכוני האקלים שלנו כולל טבלה עם שורה לכל אתר, ואיך לבדוק את סיכון ההצפה של המבנה שלכם מכסה את החצי השני של תמונת המים.
- בדקו שוב בכל חודש. הכיוון נבחן מדי חודש, וה-Environment Agency מפרסמת דוח בצורת בכל שבוע.
Where water sits in your carbon report
Water is a Scope 3 emission. Mains water supply goes in category 1, purchased goods and services, and wastewater treatment in category 5, waste generated in operations, which a PPN 006 Carbon Reduction Plan asks for. Take an illustrative 15-person office using 200 m³ of water a year, with wastewater estimated at 95% of supply:
- Supply: 200 m³ × 0.1913 = 38 kg CO2e
- Wastewater: 190 m³ × 0.17088 = 32 kg CO2e
- Total: 71 kg, or 0.07 tonnes CO2e at the 2026 UK government factors
הפחתת הצריכה בחמישית חוסכת 40 m³ מים וכ-14 ק"ג CO2e בשנה. הפחמן קטן; בבצורת, המים הם העיקר. אם המים שאתם חוסכים הם מים חמים, החיסכון בפחמן גדול הרבה יותר, כי חימומם דורש אנרגיה: הפוסט שלנו על מים וטביעת הרגל הפחמנית שלכם מסביר מדוע.
How Carbon Recycling helps
ב-Carbon Recycling אתם מזינים אספקת מים ושפכים מהחשבונות שלכם במטרים מעוקבים. המערכת מחילה את המקדם הממשלתי של השנה הנכונה, משייכת את האספקה לקטגוריה 1 ואת השפכים לקטגוריה 5, ומציעה 95% מהאספקה עבור שפכים כשהחשבון לא מציג אותם. כל אתר שלכם שומר מיקוד ונתונים משלו, כך שהמטרים המעוקבים שאתם רושמים לתוכנית הבצורת הם אותם נתונים שבדוח הפחמן ובתוכנית להפחתת פחמן. תוסף סיכוני האקלים מוסיף סיכון הצפה וחום לכל אתר, ומדריך הערכת סיכוני האקלים החינמי מראה איך לתעד בצורת לצידם.