What happened

Разпореждането е издадено в четвъртък, 15 октомври 2026 г., съгласно раздел 40 от Закона за околната среда от 1995 г., който позволява на министър да дава указания на Агенцията по околна среда как да изпълнява работата си. Defra го публикува на 19 октомври. То се прилага за Англия.

Посочва се, че е обявено тежко засушаване в зоните за водни ресурси около четири язовира: Wimbleball, Ardingly, Roadford и Colliford. В тези райони Environment Agency трябва:

  • да дава приоритет на защитата на общественото водоснабдяване, когато упражнява правомощията си;
  • use Local Enforcement Positions where necessary for temporary reductions in environmental releases and changes to abstraction limits, to keep more water in the reservoirs and reduce the likelihood of rota cuts or supply interruption;
  • всяко решение да е пропорционално, подкрепено с доказателства и мониторинг, с мерки за смекчаване и възстановяване на околната среда;
  • work with Defra, the affected water companies and Local Resilience Forums.

Разпореждането не променя законовите задължения на Агенцията за опазване на околната среда. То се преразглежда ежемесечно и изтича, когато статутът на тежка суша бъде отменен и за четирите района.

Седмичният доклад за сушата на Агенцията по околна среда за периода от 9 до 15 октомври допълва картината. Тежка суша беше обявена на 15 октомври в части от Cornwall, Devon, Dorset, Somerset, East Sussex и West Sussex. В него Wimbleball и Colliford са посочени като язовири на South West Water, а Ardingly – на South East Water, всички класифицирани като изключително ниски, и се казва, че притесненията за общественото водоснабдяване са съсредоточени върху Wimbleball и Ardingly. И двете дружества вече имат въведени временни забрани за ползване (често наричани забрани за маркучи), South West Water – в целия си район с изключение на Bournemouth. Проверете уебсайта на Вашето водоснабдително дружество какво се отнася за Вашите помещения.

What it means for a small business

Физическият климатичен риск не се свежда само до наводнения. Държавно разпореждане за защита на питейната вода е знак, че водоснабдяването в тези райони е под реален натиск, и бизнес, който не може да работи без вода – например кафене, салон, дом за грижи, фитнес, пералня или производител на храни – трябва да се подготви за евентуални ограничения. Заявената цел на разпореждането е да намали вероятността от режим на водата или прекъсване на водоснабдяването, а не да ги обяви.

Това има значение и за търговете. Купувачите все по-често питат доставчиците кои климатични рискове биха могли да засегнат изпълнението и какво правят по въпроса. Нашата публикация въпроси за климатичния риск в търговете съдържа примерни отговори, а климатичен риск за доставчици обяснява как това се вписва в отговор в стил TCFD. Датирана бележка, че един от Вашите обекти се намира в район, за който правителството е обявило тежко засушаване, и какво сте направили по въпроса, е точно конкретният отговор, който оценителите оценяват високо.

What to do now

  1. Пестете вода. Отстранете течовете и капещите кранове, монтирайте кранове с разпръскване и двойно казанче и пускайте съдомиялната и пералнята само пълни. Проверете какво обхваща временната забрана за използване на Вашето водоснабдително дружество.
  2. Отчитайте потреблението на вода от сметките си, в кубични метри. Сметките по водомер показват m³ (1 m³ са 1000 литра). Показанията за една година са базата Ви както за плана за засушаване, така и за въглеродния отпечатък.
  3. Добавете сушата в регистъра си на климатичните рискове. За всеки обект запишете водоснабдителната компания, дали районът е засегнат от суша, датата на проверката и какво бихте направили при ограничаване на водоподаването. Нашето ръководство за оценка на климатичния риск съдържа таблица с по един ред за обект, а как да проверите риска от наводнение за помещенията си разглежда другата половина от темата за водата.
  4. Проверявайте отново всеки месец. Насоката се преразглежда ежемесечно, а Environment Agency публикува доклад за засушаването всяка седмица.

Where water sits in your carbon report

Water is a Scope 3 emission. Mains water supply goes in category 1, purchased goods and services, and wastewater treatment in category 5, waste generated in operations, which a PPN 006 Carbon Reduction Plan asks for. Take an illustrative 15-person office using 200 m³ of water a year, with wastewater estimated at 95% of supply:

  • Доставка: 200 m³ × 0,1913 = 38 kg CO2e
  • Wastewater: 190 m³ × 0.17088 = 32 kg CO2e
  • Total: 71 kg, or 0.07 tonnes CO2e at the 2026 UK government factors

Намаляването на потреблението с една пета спестява 40 m³ вода и около 14 kg CO2e годишно. Въглеродът е малко; при суша важна е водата. Ако спестената вода е топла, спестяването на емисии е много по-голямо, защото загряването ѝ изисква енергия: нашата публикация за водата и Вашия въглероден отпечатък обяснява защо.

How Carbon Recycling helps

В Carbon Recycling въвеждате водоснабдяването и отпадъчните води от сметките си в кубични метри. Системата прилага правителствения фактор за съответната година, поставя водоснабдяването в категория 1, а отпадъчните води в категория 5, и предлага 95% от водоснабдяването за отпадъчни води, когато сметката Ви не ги показва. Всеки Ваш обект запазва собствения си пощенски код и стойности, така че кубичните метри, които записвате за плана при засушаване, са същите като в доклада Ви за въглеродните емисии и в Carbon Reduction Plan. Допълнителният модул за климатичен риск добавя риска от наводнения и горещини за всеки обект, а безплатното ръководство за оценка на климатичния риск показва как да записвате засушаването заедно с тях.