Two separate tests in the same tender
قد يواجه المورّد الذي يتقدم بعطاء لعقد حكومي مركزي كبير مسألة الكربون مرتين، في مرحلتين مختلفتين:
| PPN 006 Carbon Reduction Plan | القيمة الاجتماعية بموجب PPN 002 | |
|---|---|---|
| When | شرط للمشاركة، في مرحلة مبكرة من العملية | معايير الترسية، عند تقييم المناقصات |
| يشمل | Your whole organisation's UK emissions and net zero commitment | What you will do while delivering this contract |
| مُقيَّم | نجاح أو إخفاق. لا تُمنح الخطط درجات ولا تُقارن | تُمنح عليه الدرجات، بنسبة لا تقل عن 10% من الإجمالي |
| ينطبق على | العقود التي تتجاوز £5 مليون سنويًا | المشتريات التي تتجاوز العتبات بموجب قانون المشتريات لعام 2023 |
The government's PPN 006 FAQ is explicit that the two "are distinct from one another" and that a Carbon Reduction Plan should not be assessed as part of social value. Our PPN 006 guide covers the plan. This post covers the scored part.
Where carbon sits in the Social Value Model
حلّ PPN 002 محل PPN 06/20 في فبراير 2025 وأصبح إلزاميًا لمشتريات الحكومة المركزية التي بدأت بموجب قانون المشتريات لعام 2023 في 1 أكتوبر 2025 أو بعده. ونموذجه قائمة خيارات: يختار المشتري النتائج المتعلقة بالعقد. ويظهر الكربون ضمن مهمة «جعل بريطانيا قوة عظمى في الطاقة النظيفة»، في النتيجة 4، ممارسات الشراء المستدامة:
- 4a. تحقيق فوائد بيئية إضافية في تنفيذ العقد، بما في ذلك العمل نحو صافي انبعاثات غازات الدفيئة الصفري واستخدام الطاقة النظيفة والتقنيات الخضراء.
- 4b. التأثير في الموظفين والمورّدين والعملاء والمجتمعات من خلال تنفيذ العقد لدعم المناخ والطبيعة.
The standard reporting metrics for 4a include the annual reduction in carbon emissions arising from the performance of the contract, in tonnes of CO2e, plus reductions in water use and waste to landfill and the area of green space created. For 4b, the metric is hours spent influencing staff, customers and communities.
What the model question asks for
The model question asks for a method statement and project plan with "specific, measurable and time bound" commitments, within a word limit the buyer sets. A specific, measurable, time-bound commitment is the minimum needed to score any points. Responses are also judged on how the commitment meets the criteria, how you'll involve staff, suppliers and others, whether you'll publish progress, and a timed plan with metrics, monitoring, governance and a way to improve.
The guide adds two points that are easy to miss. Evaluators score the quality of your method and plan, and "volumes are not evaluated", so a smaller commitment that's well planned can outscore a big vague one. And commitments must relate to the contract: "criteria and metrics based on the supplier's general corporate policies" must not be used.
مثال عملي: التزام خاص بالعقد
سيشغّل مورّد لخدمات المرافق 2 شاحنة ديزل صغيرة لنحو 15,000 ميل سنويًا لكل منها في إطار العقد. ويلتزم باستبدالهما بشاحنات صغيرة كهربائية تعمل بالبطارية خلال ستة أشهر من تاريخ البدء. باستخدام المعاملات الحكومية لعام 2026 لشاحنة صغيرة متوسطة حتى 3.5 أطنان:
| Vans | kg CO2e لكل ميل | tCO2e a year |
|---|---|---|
| الديزل (النطاق 1) | 0.41386 | 12.42 |
| كهربائية بالبطارية (النطاق 2، الشحن) | 0.06856 | 2.06 |
بعد تحويل الشاحنتين الصغيرتين إلى الكهرباء، يكون ذلك خفضًا بنحو 10.36 طن CO2e سنويًا من تنفيذ العقد، وهو الرقم الذي يطلبه المقياس القياسي. وفي الرد، قد يُصاغ الالتزام هكذا: «استبدال شاحنتي العقد بشاحنتين كهربائيتين تعملان بالبطارية بحلول الشهر السادس، ما يخفض انبعاثات العقد بنحو 10.36 tCO2e سنويًا وفق المعاملات الحكومية لعام 2026. وسنُبلغ شهريًا عن الأميال المقطوعة للعقد وعن الشحن، ويتولى مدير الأسطول المسؤولية.»
Writing a strong answer
- ابدأوا من العقد: ما الذي سيستخدمه؟ المركبات، والمباني، والطاقة، والمواد، والنفايات.
- اختاروا التزامًا أو اثنين يغيّران ذلك، مع مواعيد محددة. ولا تسردوا سياسات شركتكم العامة.
- ضعوا رقمًا لكل منها باستخدام معاملات التحويل الحكومية، واذكروا سنة المعامل.
- صِفوا كيف ستقيسونه خلال العقد ومن المسؤول عنه.
- اذكروا كيف ومتى ستُبلغون المشتري بالتقدم المحرز.
يغطي مقالنا عن كتابة القسم المناخي في العطاء الإجابة الأشمل، ويشرح مقال ما تسأله المجالس المحلية للمورّدين عن الكربون كيف تختلف السلطات المحلية.
How Carbon Recycling helps
يحتاج التزام القيمة الاجتماعية الجيد إلى نقطة انطلاق مقيسة. يحوّل Carbon Recycling بطاقات الوقود والأميال والفواتير وتقارير النفايات إلى أطنان من CO2e بمعاملات الحكومة للسنة الصحيحة، ويُظهر كل إدخال قيمته بالكيلوغرام CO2e ومعامله، لتتمكنوا من تحديد المركبات والمباني التي سيستخدمها العقد، ووضع رقم لالتزامكم وتتبّعه بعد بدء العقد. اربطوا الإدخالات بموقع، وسيُظهر تقرير الموقع بصمة ذلك الموقع وحده. وتأتي خطة خفض الكربون وفق PPN 006 على مستوى الشركة من البيانات نفسها. وإذا لم تكونوا متأكدين من حاجتكم إلى الخطة في عطاء ما، فاستخدموا أداة التحقق من خطة خفض الكربون المجانية.