The name has changed, the rule hasn't
Crown Commercial Service (CCS), cơ quan vận hành phần lớn các khung thỏa thuận thương mại của chính phủ trung ương, đã trở thành Government Commercial Agency (GCA) vào ngày 1 tháng 4 năm 2026. Các nhà cung cấp vẫn gọi là CCS, và nhiều bộ hồ sơ thầu vẫn dùng tên này. Quy định về carbon đằng sau các khung thỏa thuận của cơ quan này là PPN 006 của Văn phòng Nội các, văn bản thay thế PPN 06/21 cho các gói mua sắm bắt đầu từ ngày 24 tháng 2 năm 2025. Bài viết của chúng tôi về PPN 006 và PPN 06/21 giải thích văn bản nào áp dụng cho một khung thỏa thuận cũ hơn.
When a framework needs a Carbon Reduction Plan
PPN 006 chỉ áp dụng cho khung thỏa thuận và thị trường động khi một hợp đồng riêng lẻ được trao theo đó dự kiến có giá trị trên £5 triệu mỗi năm, đã gồm VAT. Giá trị được tính là của từng đơn đặt hàng riêng, không phải tổng giá trị của khung thỏa thuận. Ngay cả khi đó, bên mua có thể bỏ qua nếu không liên quan hoặc không tương xứng, dù hướng dẫn kỳ vọng nó được áp dụng trong hầu hết trường hợp.
Vì vậy hai gói thầu trong cùng một khung thỏa thuận có thể khác nhau. Hãy kiểm tra bảng câu hỏi tuyển chọn trong bộ hồ sơ mời thầu. Hướng dẫn của chính GCA có thêm một cảnh báo đáng lưu ý: hãy kiểm tra điều khoản của khung thỏa thuận, vì một số hợp đồng nhỏ hơn vẫn có thể cần kế hoạch. Công cụ kiểm tra Tôi có cần Kế hoạch giảm phát thải carbon không? của chúng tôi xét ngưỡng giá trị qua ba câu hỏi.
What you are asked at framework stage
Where PPN 006 applies, the questions are standard and are marked pass or fail:
- Xác nhận bạn đã công bố Kế hoạch giảm phát thải carbon đáp ứng tiêu chuẩn báo cáo và cung cấp đường liên kết. Nếu bạn không có trang web, GCA hướng dẫn nộp kế hoạch dưới dạng PDF cùng hồ sơ dự thầu.
- Xác nhận bạn đang thực hiện các bước để giảm phát thải và đã cam kết công khai đạt Net Zero vào năm 2050, đồng thời nêu năm đạt Net Zero của bạn.
You then declare your Scope 1, 2 and 3 emissions for your baseline year and your reporting year. Those figures are for information. They are not scored, but they are used to follow your progress over time, so they need to match the plan on your website. The plan itself must follow the five required Scope 3 categories and be signed off by a director or equivalent: see who signs a Carbon Reduction Plan.
Sau khi bạn vào khung thỏa thuận
Giành được suất tham gia chưa phải là hết. Có ba điều thường xuyên được hỏi lại:
- Kiểm tra khi đặt hàng theo khung. PPN 006 cho phép bên mua xác minh bạn vẫn đáp ứng điều kiện trước khi trao đơn hàng theo khung (call-off), và hướng dẫn cho phép họ lặp lại các điều kiện của khung trong vòng cạnh tranh tiếp theo hoặc khi trao thầu trực tiếp. Một kế hoạch lỗi thời có thể khiến bạn mất công việc mà bạn tưởng đã có.
- Cập nhật hằng năm. Tiêu chuẩn kỹ thuật yêu cầu kế hoạch được rà soát và cập nhật mỗi năm. Bài viết về công bố kế hoạch của chúng tôi hướng dẫn giữ trang luôn cập nhật.
- Đối tác liên danh. Nếu bạn dự thầu theo hình thức liên danh, mỗi thành viên nên có kế hoạch riêng, và GCA sẽ kiểm tra việc tuân thủ của các thành viên khác nếu bạn trúng thầu.
Những lý do phổ biến khiến kế hoạch thất bại
- Không có liên kết công khai, hoặc liên kết tới trang không mở được.
- Không có cam kết rõ ràng về Net Zero vào năm 2050 hoặc sớm hơn cho hoạt động tại Vương quốc Anh.
- Phạm vi 3 để trống, hoặc điền 0 hay N/A. GCA cho biết những câu trả lời này sẽ không được chấp nhận: hãy đưa ra con số, hoặc nói bạn đang thu thập gì và khi nào có.
- Kỳ báo cáo khác nhau cho các phạm vi khác nhau. Hãy dùng một kỳ 12 tháng thống nhất.
- Dựa vào kế hoạch của công ty mẹ mà không đáp ứng tất cả các điều kiện của PPN 006, bao gồm việc công bố kế hoạch trên trang web của chính bạn.
Ví dụ minh họa
Một nhà cung cấp nhỏ minh họa dự thầu một gói dịch vụ cơ sở vật chất dùng 30.000 kWh điện và 40.000 kWh khí đốt mỗi năm tại kho, và xe tải nhỏ tiêu thụ 6.000 lít dầu diesel. Với hệ số năm 2026 của Chính phủ:
- Phạm vi 1, khí và diesel: 7,29 + 15,50 = 22,79 tấn CO2e
- Phạm vi 2, điện: 3,93 tấn CO2e
The vans are 58% of this firm's Scope 1 and 2, so a credible plan puts fleet changes first. That is also where the real-world cut is: every litre of diesel not burned avoids the emissions on that line. Add the Scope 3 categories, sign it off and publish it before the bid opens.
How Carbon Recycling helps
Carbon Recycling lập Kế hoạch giảm phát thải carbon theo PPN 006 từ hóa đơn, thẻ nhiên liệu và hồ sơ đi lại của bạn, với năm cơ sở và năm báo cáo đặt cạnh nhau, năm hạng mục Phạm vi 3 bắt buộc, mục tiêu và lộ trình giảm phát thải, và bản tuyên bố sẵn sàng để giám đốc ký. Phần mềm hiển thị các số liệu bạn cần cho tuyên bố phát thải của khung hợp đồng, và bản cập nhật năm sau dùng cùng dữ liệu. Nếu bạn muốn bắt đầu trên giấy, mẫu miễn phí của chúng tôi theo đúng định dạng của Chính phủ.