Communiqué de presse

Carbon Recycling fonctionne désormais en 37 langues

Le site, la connexion et l'application sont traduits, et les rapports par pays s'ouvrent dans la langue attendue par leur dispositif.

Pour diffusion immédiate · 21 octobre 2026

Brighton, 21 octobre 2026 : Le site, la connexion et l'application de Carbon Recycling sont désormais disponibles en 37 langues, dont le français, l'allemand, l'espagnol, le japonais et le chinois, et d'autres sont en cours. Chaque langue a sa propre adresse web, pour que les moteurs de recherche affichent la page dans la langue du lecteur.

Les rapports destinés aux dispositifs d'autres pays s'ouvrent désormais dans la langue du dispositif, par exemple en français pour un BEGES en France et en japonais pour le système de déclaration obligatoire du Japon. Les chiffres, sources et méthodes sont les mêmes dans toutes les langues.

La traduction s'inscrit dans l'objectif de Carbon Recycling : produire les rapports des entreprises de chaque pays où il est vendu, dans le format et la langue de ce pays.

Faits clés

37 langues disponibles aujourd'hui, anglais compris
Site, connexion, application et rapports par pays
Chaque langue a sa propre adresse web et est référencée par les moteurs de recherche

En savoir plus

Notes aux rédactions

À propos de Carbon Recycling

Carbon Recycling est un logiciel de reporting carbone pour les entreprises de toutes tailles, des indépendants aux groupes de sociétés. Il transforme les factures d'énergie, les cartes carburant, les déplacements et les dépenses en émissions des scopes 1, 2 et 3 avec les facteurs de conversion du gouvernement britannique, et produit la déclaration SECR, le Carbon Reduction Plan PPN 006 et les rapports par pays demandés par les conseils d'administration, les acheteurs, les prêteurs et les jurys d'appels d'offres. Tous les prix sont publiés sur son site.

Carbon Recycling est implantée à Brighton. Son domaine, carbonrecycling.co.uk, appartient au même propriétaire depuis 2005. En savoir plus sur carbonrecycling.co.uk.

Contact presse

info@carbonrecycling.co.uk

Logos, captures d'écran et autres communiqués sont sur la page presse. Les chiffres citables, avec leurs sources et licences, sont dans nos données pour les journalistes.