Pressemitteilung

Carbon Recycling gibt es jetzt in 37 Sprachen

Website, Anmeldung und App sind übersetzt, und Länderberichte öffnen sich in der Sprache, die ihr System erwartet.

Zur sofortigen Veröffentlichung · 21. Oktober 2026

Brighton, 21. Oktober 2026: Website, Anmeldung und App von Carbon Recycling sind jetzt in 37 Sprachen verfügbar, darunter Französisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch und Chinesisch; weitere folgen. Jede Sprache hat ihre eigene Webadresse, damit Suchmaschinen die Seite in der Sprache des Lesers anzeigen können.

Berichte für Systeme anderer Länder öffnen sich jetzt in der Sprache des Systems, etwa Französisch für einen BEGES-Bericht in Frankreich und Japanisch für das Pflichtberichtssystem von Japan. Zahlen, Quellen und Methoden sind in jeder Sprache gleich.

Die Übersetzung folgt dem Ziel von Carbon Recycling, für Unternehmen in jedem Land zu berichten, in dem es verkauft wird, im Format und in der Sprache dieses Landes.

Wichtige Fakten

37 Sprachen bereits verfügbar, Englisch eingeschlossen
Website, Anmeldung, App und Länderberichte
Jede Sprache hat ihre eigene Webadresse und wird für Suchmaschinen aufgeführt

Mehr dazu

Hinweise für Redaktionen

Über Carbon Recycling

Carbon Recycling ist eine Software für die CO2-Berichterstattung von Unternehmen jeder Größe, vom Einzelunternehmer bis zur Unternehmensgruppe. Sie macht aus Energierechnungen, Tankkarten, Reisen und Ausgaben Scope-1-, 2- und 3-Emissionen mit den Umrechnungsfaktoren der britischen Regierung und erstellt die SECR-Angaben, den Carbon Reduction Plan nach PPN 006 und die Länderberichte, die Vorstände, Kunden, Kreditgeber und Vergabestellen verlangen. Alle Preise sind auf der Website veröffentlicht.

Carbon Recycling hat seinen Sitz in Brighton. Die Domain carbonrecycling.co.uk gehört seit 2005 demselben Inhaber. Mehr unter carbonrecycling.co.uk.

Pressekontakt

info@carbonrecycling.co.uk

Logos, Screenshots und weitere Mitteilungen finden Sie auf der Presseseite. Zitierfähige Zahlen mit Quellen und Lizenzen finden Sie in unseren Daten für Journalisten.