CBAM trong một đoạn văn
The UK charges its own heavy industry for carbon through the UK Emissions Trading Scheme. CBAM puts a matching charge on some of the same goods when they are made abroad and imported, so overseas producers don't have a price advantage just because their emissions aren't priced. It's set out in the Finance Act 2026 and is run by HMRC as a tax, not as a reporting scheme.
Which goods are covered
Năm ngành: nhôm, xi măng, phân bón, hydro, và sắt thép. Trong các ngành đó, chỉ hàng hóa có mã hàng hóa được Chính phủ Anh liệt kê mới thuộc phạm vi áp dụng, và một số được loại trừ, như phế liệu nhôm và thép. Nếu bạn nhập khẩu, đại lý hải quan có thể cho bạn biết mã hàng hóa của bạn có trong danh sách hay không. Hàng hóa có xuất xứ từ Vương quốc Anh nằm ngoài CBAM.
Who has to register
The importer is liable: the business in whose name the customs declaration is made, or on whose behalf it is made. You need to register with HMRC when the value of your CBAM imports reaches £50,000 on either test:
- Nhìn trước: vào bất kỳ ngày nào, bạn dự kiến giá trị hàng CBAM nhập khẩu trong 30 ngày tới đạt £50.000.
- Nhìn lại: vào ngày đầu tiên mỗi tháng, giá trị hàng CBAM nhập khẩu trong 12 tháng trước đó đạt £50.000. Trong năm 2027, bạn chỉ nhìn lại đến ngày 1 tháng 1 năm 2027.
The value is the customs value, the same figure used for import duty.
The key dates
| Date | What happens |
|---|---|
| 1 January 2027 | CBAM áp dụng cho hàng nhập khẩu từ ngày này. Hãy bắt đầu lưu hồ sơ. |
| 31 January 2028 | Hạn đăng ký cho bất kỳ ai phát sinh nghĩa vụ trong năm 2027 |
| 31 May 2028 | Tờ khai và thanh toán đầu tiên, cho toàn bộ năm 2027 |
| Từ ngày 1 tháng 1 năm 2028 | Tờ khai hằng quý. Tờ khai đầu tiên, cho tháng 1 đến tháng 3 năm 2028, phải nộp trước ngày 31 tháng 7 năm 2028. |
Hồ sơ phải được lưu giữ sáu năm sau khi kết thúc kỳ kế toán.
Cách tính khoản phí
The charge is based on the direct emissions embodied in the goods, in tonnes of CO2e per tonne of product, multiplied by the weight imported and the CBAM rate. Any carbon price already paid abroad under a qualifying scheme can be deducted. Importers have two ways to get the emissions figure:
- Dữ liệu thực tế từ nhà sản xuất nước ngoài, được bên thẩm định có công nhận thẩm định. Số liệu này thường thấp hơn giá trị mặc định, nhưng nhà sản xuất phải đo lường và trả phí thẩm định.
- Giá trị mặc định do Chính phủ Anh quy định, mỗi mặt hàng CBAM một giá trị, sẽ được công bố trước khi CBAM bắt đầu. Các giá trị này không cần thông tin từ nhà cung cấp.
What your customers will ask you
Hầu hết doanh nghiệp nhỏ tiếp xúc với CBAM qua giấy tờ của bên khác. Bạn nhận được câu hỏi nào tùy thuộc vào vị trí của bạn:
| You are | What happens |
|---|---|
| Doanh nghiệp Anh tự nhập khẩu thép, nhôm, xi măng hoặc phân bón | You may need to register if you pass £50,000. Ask your overseas suppliers now whether they can provide verified emissions per tonne, or plan to use default values. |
| Doanh nghiệp Anh mua các vật liệu này từ đơn vị phân phối hoặc thương nhân tại Vương quốc Anh | You don't register. Expect price changes from 2027, and possibly a CBAM surcharge line on quotes. |
| Nhà sản xuất Anh xuất khẩu các hàng hóa này sang EU | You don't register in the EU, but EU importers owe the EU CBAM on imports since January 2026 and will ask you for emissions per tonne, ideally verified. |
| Nhà sản xuất Anh bán các hàng hóa này trong Vương quốc Anh | Không thuộc CBAM của Vương quốc Anh. Khách hàng vẫn có thể hỏi phát thải sản phẩm để so sánh bạn với nhà nhập khẩu. |
Nếu khách hàng gửi yêu cầu dữ liệu CBAM mà bạn không sản xuất hàng hóa thuộc CBAM, hãy nói thẳng như vậy; đây là trường hợp phổ biến khi bảng câu hỏi được gửi cùng lúc cho mọi nhà cung cấp. Hướng dẫn của chúng tôi về những gì khách hàng lớn có thể và không thể yêu cầu từ nhà cung cấp nhỏ trình bày cách trả lời.
The UK and EU link
The UK and the EU are negotiating to link their emissions trading schemes. A link could lead to goods moving between them being exempt from each other's CBAM, but the European Commission has said it will not exempt UK goods until the link is in place, and no agreement has been concluded. Until then, plan as if both CBAMs apply.
Where CBAM fits with your own carbon reporting
CBAM là thuế đánh vào một số hàng nhập khẩu cụ thể. Nó không thay đổi nội dung Kế hoạch giảm phát thải carbon hay báo cáo SECR của bạn. Nhưng nếu bạn mua nhiều thép, nhôm hoặc xi măng, số liệu phát thải CBAM của nhà cung cấp là dữ liệu tốt hơn cho hàng hóa mua vào thuộc Phạm vi 3 so với ước tính dựa trên chi tiêu, nên hãy lưu lại khi nhận được. Hướng dẫn của chúng tôi về 15 hạng mục Phạm vi 3 giải thích vật liệu mua vào nằm ở đâu, và hướng dẫn trả lời yêu cầu dữ liệu carbon của khách hàng đề cập những gì cần gửi lại.
How Carbon Recycling helps
Nếu bạn nhập khẩu hàng hóa thuộc CBAM, tiện ích bổ sung gói CBAM tính phát thải hàm chứa và khoản phí CBAM cho từng lô nhập khẩu và từng quý. Carbon Recycling không nộp tờ khai CBAM. Công cụ cũng tính dấu chân carbon của chính bạn từ hóa đơn và hồ sơ bằng hệ số quy đổi của Chính phủ, và giữ một bộ số liệu duy nhất bạn có thể dùng cho mọi yêu cầu của khách hàng, hồ sơ dự thầu và Kế hoạch giảm phát thải carbon.