ตัวเลขเดียวสำหรับก๊าซหลายชนิด
Your business doesn't only emit carbon dioxide. A gas boiler also gives off small amounts of methane and nitrous oxide. Air conditioning leaks hydrofluorocarbons. Reporting each gas separately would be confusing, and you couldn't add them up, because a kilogram of one gas warms the planet far more than a kilogram of another.
CO2e แก้ปัญหานี้ได้ ก๊าซแต่ละชนิดจะถูกแปลงเป็นปริมาณคาร์บอนไดออกไซด์ที่ทำให้โลกร้อนขึ้นเท่ากัน แล้วนำทั้งหมดมารวมกัน นี่คือเหตุผลที่คาร์บอนฟุตพริ้นท์ แผนลดคาร์บอน และรายงาน SECR ล้วนใช้หน่วยตัน CO2e
ค่าศักยภาพในการทำให้โลกร้อน
The multiplier for each gas is its global warming potential, or GWP. It compares the warming from releasing 1 kg of the gas with releasing 1 kg of CO2, added up over 100 years. The values come from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). The UK government's 2026 factors use these:
| ก๊าซ | kg CO2e ต่อ kg (2026) | Where a small business meets it |
|---|---|---|
| คาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) | 1 | การเผาไหม้ก๊าซ น้ำมัน ดีเซล และเบนซิน |
| Methane (CH4) | 28 | Small amounts from burning fuel; food and paper breaking down in landfill |
| Nitrous oxide (N2O) | 265 | Small amounts from burning fuel |
| HFC-32 (R32) | 677 | Most new air conditioning and many heat pumps |
| R410A (a blend of HFCs) | 1,924 | เครื่องปรับอากาศในสำนักงานรุ่นเก่า |
So releasing a tonne of methane counts as 28 tonnes of CO2e. At the top of the scale, 1 kg of sulphur hexafluoride is 23,500 kg CO2e. The GHG Protocol and the PPN 006 technical standard both cover the same seven gases named in the Kyoto Protocol: carbon dioxide, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons, sulphur hexafluoride and nitrogen trifluoride.
Why methane counts more, and why that matters
Methane traps much more heat per kilogram than CO2, but it doesn't last: the IPCC puts its lifetime in the atmosphere at about 12 years, while CO2 stays for far longer. The 100-year GWP weighs both: added up over a century, a kilogram of methane still causes 28 times the warming of a kilogram of CO2. Company reporting in the UK uses these 100-year values.
สำหรับธุรกิจขนาดเล็ก ก๊าซอื่นนอกจาก CO2 มีความสำคัญมากที่สุดในสองกรณี:
- ของเสียที่ฝังกลบ อาหาร กระดาษ และกระดาษแข็งย่อยสลายในหลุมฝังกลบและปล่อยก๊าซมีเทน และค่าการปล่อยสำหรับการฝังกลบของรัฐบาลสร้างจากแบบจำลองของมีเทนนั้น ดูบทความเรื่อง การปล่อยก๊าซจากของเสียจากข้อมูลของผู้รับเหมา ของเรา
- สารทำความเย็น แนวคิดเดียวกันในกรณีสุดขั้ว: R410A 1 kg เท่ากับ 1,924 kg CO2e
ตัวอย่างการคำนวณ
สำนักงานขนาดเล็กแห่งหนึ่งใช้ก๊าซ 40,000 kWh ต่อปี และช่างแอร์เติม R410A 2 kg ทั้งสองรายการเป็นขอบเขตที่ 1 และค่าการปล่อยของรัฐบาลเป็นหน่วย CO2e อยู่แล้ว:
- ก๊าซ: 40,000 kWh × 0.18231 = 7.29 ตัน CO2e มีเทนและไนตรัสออกไซด์ปริมาณเล็กน้อยจากการเผาไหม้รวมอยู่ในค่าการปล่อยแล้ว
- Refrigerant: 2 kg × 1,924 = 3.85 tonnes CO2e.
ก๊าซที่รั่วไหล 2 kg เท่ากับ 53% ของการทำความร้อนหนึ่งปี การเปรียบเทียบนี้ทำได้เพราะทั้งสองอยู่ในหน่วย CO2e บทความของเราเรื่องการรั่วไหลของสารทำความเย็นอธิบายว่าจะหาตัวเลขการเติมสารได้จากที่ใด
The values change now and then
The IPCC updates its GWPs in each assessment report, and the UK factors follow when the international reporting rules do. The government sets moved to newer values in 2023, which nudged some factors up and others down. Our post on AR5 and AR6 global warming potentials explains which values the UK uses and what a buyer might ask about them.
How Carbon Recycling helps
You never have to convert gases yourself. Carbon Recycling turns kWh, litres, miles, kilograms of refrigerant and tonnes of waste into kg CO2e using the government factor for each entry's year, and every line shows the factor it used. To try it on a bill, use the free kWh to CO2e calculator, or read Scope 1, 2 and 3 explained for where each gas lands in your footprint.