Woodland Carbon Code and Peatland Code: UK credits explained

The two codes in brief

Woodland units are removals: growing trees take CO2 out of the air. Peatland units are mostly avoided emissions: damaged peat releases carbon, and rewetting it stops that. The difference matters for net zero claims, as our post on offsets versus removals explains.

الوحدات قيد الإصدار مقابل الوحدات المتحقق منها

Trees take decades to grow, so most of what is on sale is a promise. Under the Woodland Carbon Code:

• Pending Issuance Unit هي وعد بتسليم Woodland Carbon Unit في المستقبل، بناءً على النمو المتوقع. وهي غير مضمونة ولا يمكن استخدامها للإبلاغ مقابل انبعاثاتكم. تتيح لكم التخطيط لتعويض الانبعاثات المستقبلية والقول إنكم تدعمون إنشاء الغابات.
• Woodland Carbon Unit هي طن من CO2e أُزيل وتم التحقق منه بشكل مستقل. يمكن استخدامها للإبلاغ مقابل الانبعاثات في المملكة المتحدة بمجرد إلغائها في السجل باسمكم.

يُتحقق من المشاريع في السنة 5 ثم مرة كل عشر سنوات على الأقل بعد ذلك. وعندما تجتاز الغابة التحقق، يتحول بعض وحداتها قيد الإصدار إلى وحدات متحقق منها. ويضع كل مشروع 20% من وحداته المتحقق منها في احتياطي مشترك يغطي الخسائر الناجمة عن الحرائق أو الأمراض أو الإخفاق، ولهذا توصف الوحدات المتحقق منها بأنها مضمونة. ويعمل Peatland Code بالطريقة نفسها: التحقق بعد خمس سنوات من الاستعادة ثم مرة كل عشر سنوات على الأقل بعد ذلك.

Verified units are scarce. From the sales reported to it, the Woodland Carbon Code estimates that over 99% of woodland units sold were Pending Issuance Units, and at least 99% of Peatland Code units too. If you need to report against this year's emissions, ask any seller exactly which kind of unit you would be buying.

What they cost

There is no set price. The Woodland Carbon Code publishes average reported prices from a small number of voluntary responses:

• Woodland Pending Issuance Units: a volume-weighted average of £28.32 in 2025, up from £26.85 in 2024.
• وحدات الأراضي الخثية قيد الإصدار: متوسط £39.57 في 2025، من عينة صغيرة تأثرت بثلاث صفقات كبيرة.
• Verified units: not enough sales yet to publish an average for either code.

Treat these as a guide only. Price varies with the project, the vintage (when the units are expected to be verified) and the serial number.

مثال عملي

لنفترض أن مكتبًا يستهلك 60,000 kWh من الغاز سنويًا للتدفئة. وفق المعامل الحكومي لعام 2026، يعادل ذلك 10.94 طن CO2e ضمن النطاق 1. وللتعويض عن تلك السنة الواحدة بغابات بريطانية، ستحتاجون إلى 11 وحدة كربون غابات متحقق منها، مسحوبة باسمكم، لأن الوحدة الواحدة تساوي طنًا واحدًا.

لن تفي الوحدات قيد الإصدار بالغرض: إذ لا يمكن الإبلاغ عنها مقابل انبعاثات هذا العام. وفي كلتا الحالتين، تبقى الـ10.94 طن في النطاق 1 المُبلَّغ عنه. أما استبدال المرجل بمضخة حرارية عند حلول موعده فيخفض الانبعاثات نفسها، وهو ما تبحث عنه خطة خفض الكربون.

كيفية الإبلاغ عنها

The government's Environmental Reporting Guidelines say to report your gross emissions, and, if you buy units, to show a net figure as well as, never instead of, the gross one. Woodland Carbon Units go on their own line, separate from overseas carbon credits, with:

• the tonnes of CO2e per year;
• the project name or ID, with a link to its documentation;
• the date the units were retired, with a link to the registry's proof of retirement.

The guidelines explain that Woodland Carbon Units are not termed offsets or carbon credits, because, like all domestic projects, they don't meet every aspect of international additionality rules. That doesn't make them inappropriate to buy; it is about how the UK counts its national emissions. The Woodland Carbon Code also notes that corresponding adjustments under Article 6 of the Paris Agreement are not applied to its units, and that they can't be used in the UK Emissions Trading Scheme.

What you can say

تنشر كلتا المدونتين صياغات نموذجية، وتسري مدونة الادعاءات الخضراء الصادرة عن هيئة المنافسة والأسواق على كل ما تقولونه للمستهلكين. باختصار:

• الوحدات المعلّقة: اذكروا أنكم اشتريتموها، ومن أي مشروع، ومتى يُتوقع التحقق منها. لا تقولوا إنها تعوّض انبعاثاتكم الحالية أو توازنها.
• الوحدات المتحقَّق منها: اذكروا عددها، ومن أي مشروع، ولانبعاثات أي سنة في المملكة المتحدة، مع رابط السجل.
• في كلتا الحالتين: ابدأوا بالانبعاثات التي قستموها وخفضتموها، ولا تصفوا الشركة بأنها محايدة كربونيًا استنادًا إليها. يشرح مقالنا عن صافي الانبعاثات الصفري مقابل الحياد الكربوني السبب.

لمعرفة جودة الأرصدة بشكل عام، راجعوا دليلنا لتعويض الكربون للشركات. وإذا كانت المشاريع التي تهمكم داخل سلسلة التوريد الخاصة بكم، فإن مقالنا عن التعويض الداخلي مقابل التعويض الخارجي يتناول هذا المسار.

How Carbon Recycling helps

تُبلغ Carbon Recycling عن إجمالي انبعاثات النطاقات 1 و2 و3 بمعاملات التحويل الحكومية، لتعرفوا بالضبط عدد الأطنان المعنية قبل التفكير في أي وحدات. ولا تخصم الوحدات من أرقامكم أبدًا، وتُظهر خطة خفض الكربون فيها التخفيضات مقارنة بسنة الأساس. لا نبيع وحدات Woodland Carbon Code أو Peatland Code ولا نتوسط فيها.