قبل أن تبدأوا
جهّزوا العنوان الكامل والرمز البريدي لكل موقع تستخدمونه: المكاتب والمتاجر والمستودعات والورش والمستودعات الفرعية وأي مكان تستأجرون فيه مساحة تخزين. افحصوا كل موقع على حدة، حتى لو كانت في المدينة نفسها. فخطر المياه السطحية قد يتغير من شارع إلى آخر.
تُظهر كل خدمة أدناه المخاطر على مستوى منطقة، لا ما إذا كان مبنى بعينه سيتعرض للفيضان. كما أنها لا تغطي الفيضانات الناجمة عن انسداد المصارف أو انفجار الأنابيب. سجّلوا النتيجة بوصفها مخاطر على مستوى المنطقة، وأضيفوا ما تعرفونه عن المبنى. ويتضمن دليلنا لتقييم المخاطر المناخية جدولًا بصف واحد لكل موقع لتدوين النتائج فيه.
إنجلترا: تحققوا من مخاطر الفيضانات على المدى الطويل
- انتقلوا إلى خدمة Check the long term flood risk for an area in England على GOV.UK وابدأوا الخدمة.
- أدخلوا الرمز البريدي، ثم اختاروا العنوان أو النقطة على الخريطة.
- اقرأوا النتيجة لكل مصدر على حدة: الأنهار والبحر، والمياه السطحية، والخزانات، والمياه الجوفية حيثما تتوفر بيانات.
- اطّلعوا على عرض تغير المناخ، الذي يوضح كيف قد يزداد احتمال الفيضانات في المنطقة.
- Take a screenshot of each result and note the date.
The results use four bands for rivers and the sea, and the same for surface water:
- مرتفع: فرصة تزيد على 3.3% لحدوث فيضان كل عام (1 من 30)
- متوسط: بين 1% و3.3%
- منخفض: بين 0.1% و1%
- Very low: less than 0.1%
منذ يناير 2025 تستخدم الخدمة التقييم الوطني الجديد لمخاطر الفيضانات (NaFRA) الصادر عن وكالة البيئة، الذي يجمع آلاف نماذج الفيضانات المحلية مع نموذج وطني جديد ويتضمن سيناريوهات لتغير المناخ مبنية على توقعات UKCP18 الصادرة عن مكتب الأرصاد الجوية. وإذا كانت آخر مراجعة لكم قبل 2025، فراجعوا مجددًا: فقد تكون النتيجة لمنطقتكم قد تغيّرت. وتأخذ نتائج الأنهار والبحر دفاعات الفيضانات في الحسبان، وقد تُغمر هذه الدفاعات أو تنهار.
إذا كنتم تخططون للبناء أو التوسعة، فهذه ليست الخريطة المناسبة. تقول الخدمة إن معلوماتها عن الأنهار والبحر والمياه السطحية غير مناسبة لتقييمات خطر الفيضانات لأغراض التخطيط، لأن التخطيط يتجاهل الدفاعات تحسبًا لانهيارها. استخدموا بدلًا منها Flood map for planning.
اسكتلندا: خرائط الفيضانات من SEPA
The Scottish Environment Protection Agency's flood maps show areas likely to flood from rivers, the sea and surface water, now and in the future with climate change. Search by postcode or move around the map. SEPA's bands are different from England's:
- احتمال مرتفع: فرصة 10% على الأقل لحدوث فيضان كل عام
- احتمال متوسط: فرصة لا تقل عن 0.5% سنويًا
- احتمال منخفض: فرصة لا تقل عن 0.1% سنويًا
لذا فإن «مرتفع» في اسكتلندا يعني فيضانًا أكثر تكرارًا بكثير من «مرتفع» في إنجلترا. وإذا كانت لديكم مواقع في كليهما، فسجّلوا النسبة المئوية إلى جانب الكلمة. وتنشر SEPA الخرائط أيضًا بيانات GIS بموجب Open Government Licence، وهو ما يفيد إذا كانت لديكم مواقع كثيرة.
Wales: Flood Risk Assessment Wales map
تعرض خريطة تقييم خطر الفيضانات في ويلز الصادرة عن Natural Resources Wales الخطر من الأنهار والبحر والمياه السطحية والمجاري المائية الصغيرة والخزانات، إضافة إلى دفاعات الفيضانات والمناطق المستفيدة منها. ويمكنكم أيضًا التحقق بالرمز البريدي. والنتائج مرتفع أو متوسط أو منخفض أو منخفض جدًا؛ وبالنسبة إلى الأنهار والمياه السطحية، يعني المرتفع احتمالًا يزيد على 1 من 30 (3.3%) سنويًا.
Two things to note. The risk levels don't allow for defences failing or channels and drains getting blocked, which could make flooding worse. And NRW says the map has no official status for planning: for development, use the Flood Map for Planning. Together the two make up the Wales Flood Map.
أيرلندا الشمالية: خرائط الفيضانات (NI)
The Department for Infrastructure's Rivers team publishes Flood Maps (NI), an interactive viewer of flood hazard from rivers, the sea and surface water. Detailed maps cover 69 areas (20 Significant Flood Risk Areas and 49 Areas for Further Study). Everywhere else shows the older strategic maps, which DfI says are not accurate enough to judge the risk to a particular property or point. Note which kind of map covers your site. The viewer needs pop-ups enabled.
What to write down for each site
- The site name and postcode.
- The service and the date you checked it.
- The band and percentage for each source: rivers and sea, surface water, and reservoirs where shown.
- The future picture where the service shows one.
- What you know about the building: floor level, basement, past flooding, what sits at ground level.
- What you do about it: flood warnings, a flood plan, raised storage, insurance, a fallback site.
Then sign up for warnings. In England the Environment Agency's flood warning service covers organisations as well as homes, by text, phone or email; Floodline is on 0345 988 1188. SEPA's Floodline and NRW's free warning service do the same in Scotland and Wales.
قد يطلب منكم عميل أو مناقصة هذا بالضبط. ويبيّن مقالنا عن أسئلة المخاطر المناخية في المناقصات كيف تحوّلون الجدول إلى إجابة، ويشرح مقال المخاطر المناخية للمورّدين موضعه في رد على نمط TCFD.
How Carbon Recycling helps
تحتفظ Carbon Recycling بكل موقع من مواقعكم مع رمزه البريدي، وتقدّم لكم تقرير كربون لكل موقع، إلى جانب تقرير SECR وخطة خفض الكربون. تغطي باقة Starter 2 مواقع، وGrowth 10، وEnterprise 100. وتضيف إضافة المخاطر المناخية مخاطر الفيضانات والحرارة لكل موقع، مع ملخص للمخاطر المناخية لمناقصة أو تقرير على غرار TCFD، فلا تحتاجون إلى البحث عن كل رمز بريدي يدويًا.