Why biogenic CO2 is treated differently
تمتص الشجرة ثاني أكسيد الكربون من الهواء أثناء نموها. فإذا أُحرق الخشب، يعود CO2 إلى الهواء. وتصف الورقة المنهجية الحكومية CO2 الحيوي بأنه «CO2 الذي تمتصه الكائنات الحية وتطلقه خلال حياتها وفي نهايتها»، وتذكر أنه «بحسب العُرف، يُفترض أنه متوازن في الأنظمة المُدارة على نحو مستدام». أما الوقود الأحفوري فمختلف: فقد ظل كربونه محبوسًا تحت الأرض ملايين السنين، لذا فإن حرقه يضيف CO2 جديدًا إلى الهواء.
That convention is why reporting rules keep the two apart. It doesn't mean the CO2 from a wood boiler is harmless on the day it is released. It means reports show it on its own line, so readers can see it and judge it, rather than adding it to fossil emissions or dropping it.
What the rules say
- GHG Protocol Corporate Standard: «لا تُدرج انبعاثات CO2 المباشرة من احتراق الكتلة الحيوية في النطاق 1 بل يُبلغ عنها منفصلة.»
- معيار GHG Protocol للنطاق 3: ينطبق الأمر نفسه على سلسلة القيمة لديكم. يجب أن يرد CO2 الحيوي المنشأ في التقرير العام، منفصلًا عن النطاق 3. لا تشمل القاعدة إلا CO2 الناتج عن حرق الكتلة الحيوية أو تحللها، لا الميثان ولا أكسيد النيتروز، ولا انبعاثات زراعتها أو معالجتها أو نقلها.
- معاملات الحكومة: المعاملات المباشرة للوقود الحيوي في ورقة Bioenergy «تتكون فقط من انبعاثات CH4 وN2O»، وتعطي ورقة منفصلة بعنوان «Outside of scopes» قيمة CO2. كما تستبعد معاملات النفايات CO2 الحيوي المنشأ.
The three numbers for a biomass fuel
لذا فإن بند الخشب أو الوقود الحيوي في البصمة له ثلاثة أجزاء:
| الجزء | Where it goes | Wood pellets, kg CO2e per tonne (2026) |
|---|---|---|
| الميثان وأكسيد النيتروز الناتجان عن الحرق | Scope 1 | 57.25249 |
| زراعة الوقود ومعالجته وتوصيله | النطاق 3، الفئة 3 (من البئر إلى الخزان) | 177 |
| ثاني أكسيد الكربون الناتج عن الحرق | خارج النطاقات، ويُبلَّغ عنه بشكل منفصل | من ورقة «Outside of scopes» |
بالنسبة إلى الكريات، تكون سلسلة التوريد أكبر من رقم النطاق 1. وأنواع وقود الخشب الأخرى في مجموعة 2026: رقائق الخشب 45.05983 kg للنطاق 1 و30.4 kg «من البئر إلى الخزان» لكل طن؛ وجذوع الخشب 48.73751 kg و52.14 kg.
مثال عملي
شركة تدفئ مقرها بغلاية تعمل بالحبيبات الخشبية وتحرق 30 طنًا من الحبيبات سنويًا:
- النطاق 1: 30 × 57.25249 = 1.72 طن CO2e
- النطاق 3، من البئر إلى الخزان: 30 × 177 = 5.31 طن CO2e
- CO2 الحيوي المنشأ: 30 طن × معامل «خارج النطاقات» لكريات الخشب، يُعرض في سطر منفصل في التقرير
لكل kWh من الوقود، تبلغ الكريات 0.01193 كغ CO2e في النطاق 1 و0.03744 كغ من البئر إلى الخزان، مقابل 0.24677 كغ لزيت التدفئة في النطاق 1 وحده. ولهذا يقلص التحول من الزيت إلى الكتلة الحيوية النطاق 1 بشكل حاد، ولهذا يهم البند المنفصل للكربون الحيوي المنشأ لتقديم صورة صادقة.
Things that trip people up
- الإبلاغ عن الكتلة الحيوية بأنها صفر. رقم النطاق 1 صغير، لكنه ليس لا شيء، وهناك النطاق 3 وبند للانبعاثات الحيوية المنشأ أيضًا.
- إدراج CO2 الحيوي المنشأ في النطاق 1. فهذا يجعل بصمتكم الكربونية تبدو أسوأ مما هي عليه وفق القواعد، ولا يمكن مقارنتها بالشركات الأخرى.
- استبعاده تمامًا. يشترط GHG Protocol إدراجه في التقرير العام. واستبعاده يستدعي السؤال: «أين CO2 الصادر عن المرجل؟»
- معاملة أنواع الوقود المخلوطة على أنها أحفورية بالكامل أو حيوية بالكامل. يحتوي الديزل والبنزين في محطات الوقود على بعض الوقود الحيوي، وتأخذ معاملات الخلط المتوسطة الحكومية ذلك في الحسبان أصلًا. أما الوقود الحيوي النقي مثل HVO، فاستخدموا معاملاته الخاصة.
يشرح مقالانا عن معنى CO2e وانبعاثات من البئر إلى الخزان الجزأين الآخرين من الجدول، ويغطي الدليل إلى النطاقات 1 و2 و3 النطاقات نفسها.
How Carbon Recycling helps
أضيفوا وقود الخشب أو الغاز الحيوي أو أي وقود حيوي باستخدام خيار «Any DESNZ factor»: ابحثوا عن الوقود وسيطبّق Carbon Recycling معامل الطاقة الحيوية الحكومي لسنة الإبلاغ لديكم في النطاق 1، مع توفر معامل «من البئر إلى الخزان» المقابل كإدخال في النطاق 3. لا يحتفظ Carbon Recycling بأرقام «Outside of scopes»، لذا احسبوا CO2 الحيوي من تلك الورقة وسجّلوه في ملاحظة الإدخال، فيبقى بجوار بند النطاق 1 لتقريركم وملاحظة الطريقة.