Why biogenic CO2 is treated differently
Ένα δέντρο απορροφά διοξείδιο του άνθρακα από την ατμόσφαιρα καθώς μεγαλώνει. Αν καεί το ξύλο, το CO2 επιστρέφει. Το κυβερνητικό έγγραφο μεθοδολογίας περιγράφει το βιογενές CO2 ως «το CO2 που απορροφάται και απελευθερώνεται από ζωντανούς οργανισμούς κατά τη διάρκεια και στο τέλος της ζωής τους» και αναφέρει ότι «κατά σύμβαση, θεωρείται ότι βρίσκεται σε ισορροπία σε συστήματα με βιώσιμη διαχείριση». Τα ορυκτά καύσιμα είναι διαφορετικά: ο άνθρακάς τους ήταν δεσμευμένος υπόγεια για εκατομμύρια χρόνια, οπότε η καύση τους προσθέτει νέο CO2 στην ατμόσφαιρα.
That convention is why reporting rules keep the two apart. It doesn't mean the CO2 from a wood boiler is harmless on the day it is released. It means reports show it on its own line, so readers can see it and judge it, rather than adding it to fossil emissions or dropping it.
What the rules say
- GHG Protocol Corporate Standard: «Οι άμεσες εκπομπές CO2 από την καύση βιομάζας δεν περιλαμβάνονται στο πεδίο 1, αλλά αναφέρονται χωριστά.»
- Πρότυπο Πεδίου 3 του GHG Protocol: το ίδιο ισχύει στην αλυσίδα αξίας σας. Το βιογενές CO2 πρέπει να περιλαμβάνεται στη δημόσια αναφορά, χωριστά από το Πεδίο 3. Ο κανόνας αφορά μόνο το CO2 από την καύση ή την αποσύνθεση βιομάζας, όχι το μεθάνιο ή το υποξείδιο του αζώτου, ούτε τις εκπομπές από την καλλιέργεια, την επεξεργασία ή τη μεταφορά της.
- Οι κυβερνητικοί συντελεστές: οι άμεσοι συντελεστές του φύλλου Bioenergy για τα βιοκαύσιμα «αποτελούνται μόνο από εκπομπές CH4 και N2O», και ένα χωριστό φύλλο «Outside of scopes» δίνει το CO2. Οι συντελεστές αποβλήτων επίσης εξαιρούν το βιογενές CO2.
The three numbers for a biomass fuel
So a wood or biofuel line in a footprint has three parts:
| Μέρος | Where it goes | Wood pellets, kg CO2e per tonne (2026) |
|---|---|---|
| Methane and nitrous oxide from burning | Scope 1 | 57.25249 |
| Καλλιέργεια, επεξεργασία και διανομή του καυσίμου | Scope 3, category 3 (well-to-tank) | 177 |
| CO2 από καύση | Εκτός πεδίων, αναφέρεται χωριστά | Από το φύλλο «Outside of scopes» |
Για τα σφαιρίδια ξύλου (pellets), η εφοδιαστική αλυσίδα είναι μεγαλύτερη από το στοιχείο του Πεδίου 1. Άλλα καύσιμα ξύλου στο σύνολο του 2026: ξυλοτεμαχίδια 45,05983 kg Πεδίου 1 και 30,4 kg well-to-tank ανά τόνο· καυσόξυλα 48,73751 kg και 52,14 kg.
Παράδειγμα υπολογισμού
Μια επιχείρηση θερμαίνει τους χώρους της με λέβητα pellet που καίει 30 τόνους pellet τον χρόνο:
- Scope 1: 30 × 57.25249 = 1,72 τόνοι CO2e
- Scope 3, well-to-tank: 30 × 177 = 5,31 τόνοι CO2e
- Βιογενές CO2: 30 τόνοι × ο συντελεστής «Εκτός πεδίων» για πέλλετ ξύλου, που εμφανίζεται ως χωριστή γραμμή στην αναφορά
Per kWh of fuel, pellets are 0.01193 kg CO2e in Scope 1 and 0.03744 kg well-to-tank, against 0.24677 kg for heating oil in Scope 1 alone. That is why switching from oil to biomass shrinks Scope 1 so sharply, and why the separate biogenic line matters for an honest picture.
Things that trip people up
- Αναφορά της βιομάζας ως μηδενικής. Το στοιχείο του Πεδίου 1 είναι μικρό, όχι μηδενικό, και υπάρχουν επίσης το Πεδίο 3 και μια γραμμή βιογενών εκπομπών.
- Καταχώριση του βιογενούς CO2 στο Πεδίο 1. Κάνει το αποτύπωμά σας να φαίνεται χειρότερο απ' ό,τι είναι σύμφωνα με τους κανόνες και δεν είναι συγκρίσιμο με άλλες εταιρείες.
- Πλήρης παράλειψη. Το GHG Protocol την απαιτεί στη δημόσια αναφορά. Η παράλειψή της προκαλεί την ερώτηση «πού είναι το CO2 από τον λέβητα;»
- Αντιμετώπιση των μειγμάτων καυσίμων ως εξ ολοκλήρου ορυκτών ή εξ ολοκλήρου βιολογικών. Το ντίζελ και η βενζίνη των πρατηρίων περιέχουν ένα ποσοστό βιοκαυσίμου, και οι κυβερνητικοί συντελεστές μέσου μείγματος ήδη το λαμβάνουν υπόψη. Για καθαρά βιοκαύσιμα, όπως το HVO, χρησιμοποιήστε τους συντελεστές του ίδιου του βιοκαυσίμου.
Οι αναρτήσεις μας για το τι σημαίνει CO2e και τις εκπομπές well-to-tank εξηγούν τα άλλα δύο μέρη του πίνακα, και ο οδηγός για το Πεδίο 1, 2 και 3 καλύπτει τα ίδια τα πεδία.
How Carbon Recycling helps
Προσθέστε καύσιμο ξύλου, βιοαέριο ή βιοκαύσιμο με την επιλογή «Any DESNZ factor»: αναζητήστε το καύσιμο και η Carbon Recycling εφαρμόζει τον κυβερνητικό συντελεστή Bioenergy για το έτος αναφοράς σας ως Πεδίο 1, με τον αντίστοιχο συντελεστή well-to-tank διαθέσιμο ως εγγραφή Πεδίου 3. Η Carbon Recycling δεν περιέχει τα στοιχεία «Outside of scopes», οπότε υπολογίστε το βιογενές CO2 από εκείνο το φύλλο και καταγράψτε το στη σημείωση της εγγραφής, ώστε να βρίσκεται δίπλα στη γραμμή του Πεδίου 1 για την αναφορά σας και τη σημείωση μεθοδολογίας σας.