Why this keeps coming up

Якщо ви склали план скорочення викидів вуглецю кілька років тому, у ньому майже напевно десь, зазвичай у декларації наприкінці, зазначено «PPN 06/21». Тепер тендери вимагають план «відповідно до PPN 006», і цілком природно засумніватися, чи ваш план досі прийнятний. Коротка відповідь: сам план майже не змінився. Змінилися закон про закупівлі, на якому він ґрунтується, і назва документа.

Under PPN 006, central government departments and their agencies must ask bidders for a Carbon Reduction Plan when a contract is worth more than £5 million a year including VAT, where it is relevant and proportionate.

Поруч

ItemPPN 06/21PPN 006
СтатусЗамінено на PPN 006Чинна примітка
Which procurementsЗакупівлі до того, як набула чинності PPN 006Закупівлі за Законом про закупівлі 2023 року, оголошені 24 лютого 2025 року або пізніше
Зміст плануЗдебільшого те саме: зобов'язання щодо нульових нетто-викидів, базовий рік, поточні викиди, цілі, проєкти зі скорочення та підписана заява
Охоплені викидиСфера охоплення 1, сфера охоплення 2 і категорії 4, 5, 6, 7 та 9 сфери охоплення 3, у тоннах CO2e
МетодThe GHG Protocol and the UK government conversion factors
ЗатвердженняЗатверджено радою директорів або еквівалентним органом і підписано директором із зазначенням дати
Формулювання деклараціїПосилається на PPN 06/21Підтверджує, що план відповідає PPN 006 та його технічному стандарту

Колонку PPN 006 взято з примітки Кабінету міністрів і технічного стандарту, наведених у джерелах. Дрібніших відмінностей від старої примітки ми тут не наводимо; якщо замовник запитає про одну з них, звіряйтеся з технічним стандартом.

What you should actually do

Якщо у вас уже є план, складений за PPN 06/21, починати спочатку не потрібно. Пройдіться цим коротким списком:

  1. Порівняйте його із шаблоном PPN 006. Переконайтеся, що всі шість розділів на місці й у тому порядку, який визначив уряд. Наш безкоштовний шаблон відповідає цьому формату, тож ви можете покласти свій план поруч і звірити.
  2. Оновіть декларацію. Змініть посилання з PPN 06/21 на PPN 006 та його технічний стандарт. Саме цю зміну оцінювач помітить найімовірніше.
  3. Перевірте, чи цифри актуальні. Технічний стандарт вимагає переглядати й оновлювати план протягом шести місяців після завершення фінансового року. План із цифрами дво- чи трирічної давнини виглядає застарілим, хоч на яку примітку він посилається.
  4. Використовуйте коефіцієнти відповідного року. Поточні викиди розраховуються за урядовими коефіцієнтами перерахунку того року, а базовий рік зберігає набір свого року.
  5. Отримайте нове затвердження. Директор підписує й датує оновлений план від імені ради директорів. Дивіться статтю хто затверджує план скорочення викидів вуглецю.
  6. Замініть стару версію на своєму сайті, зберігши ту саму вебадресу, щоб посилання в попередніх тендерних пропозиціях і далі працювали, і залиште попередню версію доступною. Подробиці — у нашій статті про публікацію плану.

What hasn't changed

The things that win or lose marks are the same under both notes. Evaluators still look for all five Scope 3 categories, including commuting, which is the one most often left out. They still want a baseline year you explain, targets on the way to net zero by 2050 at the latest, and reduction projects that match your biggest sources of emissions. Offsets still don't count as reductions. And the plan still has to be published where the buyer can find it. Our post on the five Scope 3 categories explains each one with a worked example.

Інші замовники, що використовують той самий формат

Сама примітка призначена для центрального уряду, але її формат поширився. NHS England приймає будь-який чинний план, складений за стандартом PPN 006, а рівень Evergreen 1 від NHS Supply Chain включає план скорочення викидів вуглецю за PPN 006. Місцеві ради, житлові асоціації, університети й великі компанії часто просять план у форматі PPN 006 навіть для невеликих договорів. Уельс має власну версію — WPPN 006, а державні органи Шотландії встановлюють власні вимоги, тож уважно читайте кожен тендер. Якщо тендерна документація досі вимагає «план за PPN 06/21», доречно надіслати план, що відповідає PPN 006, і можна зазначити, що він складений за чинною примітку.

The full picture

This post only covers the switch between the two notes. For who needs a plan, what each section should say and the common reasons plans get marked down, read our complete guide to Carbon Reduction Plans and PPN 006.

How Carbon Recycling helps

Carbon Recycling формує ваш план скорочення викидів вуглецю у форматі PPN 006 з ваших рахунків і записів, застосовуючи правильний урядовий коефіцієнт для кожного року, і позначає його як чернетку, доки не зафіксовано затвердження директором. Коли ви додаєте дані наступного року, план оновлюється разом із ними, тож щорічне оновлення займає хвилини, а не переписування.