The words side by side
| Term | What it means | Κύριο πρότυπο | Role of credits |
|---|---|---|---|
| Net zero | Εκπομπές μειωμένες όσο το δυνατόν περισσότερο, συνήθως κατά 90% ή περισσότερο, στο Πεδίο 1, 2 και 3, με εξουδετέρωση των υπολειπόμενων | SBTi Corporate Net-Zero Standard; ISO 14060 in draft | Μόνο μόνιμες απορροφήσεις, και μόνο για το υπόλοιπο |
| Ουδετερότητα άνθρακα | The footprint left after reductions, for a set period, counterbalanced | ISO 14068:2026 (το PAS 2060 αποσύρθηκε) | Τα πιστωτικά μόρια αντισταθμίζουν ό,τι απομένει· οι μειώσεις πρέπει να προηγούνται |
| Climate positive, carbon negative | Usually a claim to remove or compensate for more than you emit | None agreed | Usually relies heavily on credits |
| Δέσμευση για καθαρές μηδενικές εκπομπές έως συγκεκριμένο έτος | Στόχος, με σχέδιο που τον στηρίζει | PPN 006 asks for net zero by 2050 at the latest | None needed to make the commitment |
The UK as a country has a legal target of net zero by 2050 under the Climate Change Act 2008. That target applies to the country, not to individual small businesses, but it is why public sector buyers ask suppliers for a matching commitment.
Net zero: a destination, not a purchase
Net zero is about the physical emissions going down. You can't buy your way there with today's credits, because the standards only accept removals, and only once you have cut almost everything you can. For most firms that is a target for 2040 or 2050, with interim targets along the way. Our net zero guide for small businesses sets out the steps.
Ουδετερότητα άνθρακα: μία περίοδος, με αντιστάθμιση
Ένας ισχυρισμός ουδετερότητας άνθρακα αφορά συγκεκριμένη περίοδο ή προϊόν: «οι δραστηριότητές μας το 2026», «αυτή η εκδήλωση». Κατά το ISO 14068 μετράτε το αποτύπωμα, το μειώνετε και αντισταθμίζετε το υπόλοιπο με πιστωτικά μόρια. Το πρότυπο δίνει προτεραιότητα στις μειώσεις, που είναι η μεγάλη αλλαγή σε σχέση με την παλιά συνήθεια αγοράς πιστωτικών μορίων για να καλυφθεί ολόκληρο το αποτύπωμα. Το PAS 2060 του BSI ήταν παλαιότερα το πρότυπο αναφοράς στο Ηνωμένο Βασίλειο· έχει αποσυρθεί, όπως εξηγεί το άρθρο μας για το PAS 2060 και το ISO 14068.
The difference in numbers
Take an illustrative firm with an office using 30,000 kWh of electricity and 60,000 kWh of gas a year, and diesel vans covering 25,000 miles. At the 2026 government factors its Scope 1 and 2 come to 25.21 tonnes CO2e.
- Ένας ισχυρισμός ουδετερότητας άνθρακα για το 2026 θα σήμαινε αντιστάθμιση, με πιστώσεις, όσων απομένουν από αυτούς τους 25,21 τόνους μετά τις μειώσεις του έτους, και τεκμηρίωση για καθεμία από αυτές. Ανάλογα με τα όρια που δηλώνονται, θα έπρεπε επίσης να περιλαμβάνεται στο αποτύπωμα το Πεδίο 3.
- Η επίτευξη καθαρών μηδενικών εκπομπών θα σήμαινε μείωση του αποτυπώματος σε περίπου 2,52 τόνους ή λιγότερο, με μετάβαση των βαν σε ηλεκτρικά, της θέρμανσης σε αντλία θερμότητας κ.ο.κ., και στη συνέχεια εξουδετέρωση του υπολοίπου με μόνιμες απορροφήσεις.
The first can be bought this year. The second has to be built over years. That is why regulators and buyers treat them so differently. Our post on offsets versus removals explains why only removals count at net zero.
Climate positive και carbon negative
These go a step further and claim a net benefit. No standard defines them. The Advertising Standards Authority upheld complaints about a "carbon negative" claim and a "100% carbon neutral" claim because the ads didn't explain their basis. Its 2022 research found people tended to read carbon neutral claims as meaning emissions had actually gone down, and some felt misled when they learned offsetting was involved.
What the regulators expect
- Εξηγήστε τη βάση δίπλα στον ισχυρισμό. Η ASA αναφέρει ότι οι διαφημίσεις πρέπει να καθιστούν σαφές αν, και σε ποιο βαθμό, ένας ισχυρισμός βασίζεται στη μείωση εκπομπών ή στην αντιστάθμιση, αρκετά κοντά στον ισχυρισμό ώστε να το βλέπει το κοινό.
- Στηρίξτε τους μελλοντικούς στόχους με σχέδιο. Οι ισχυρισμοί για μελλοντική επίτευξη καθαρών μηδενικών εκπομπών ή ουδετερότητας άνθρακα πρέπει να βασίζονται σε επαληθεύσιμη στρατηγική.
- Δώστε τις λεπτομέρειες της αντιστάθμισης. Ο Κώδικας Πράσινων Ισχυρισμών (Green Claims Code) της CMA ορίζει ότι μια επιχείρηση που βασίζεται στην αντιστάθμιση πρέπει να παρέχει πληροφορίες για το σύστημα.
- Πάρτε το στα σοβαρά. Από τον Απρίλιο του 2025, η CMA μπορεί να αποφασίσει η ίδια ότι παραβιάστηκε η νομοθεσία προστασίας καταναλωτών και να επιβάλει σε μια επιχείρηση πρόστιμο έως 10% του παγκόσμιου κύκλου εργασιών της.
The Green Claims Code covers claims to consumers; business-to-business marketing has its own rules, but the safe approach is the same. Our posts on net zero target wording and the Green Claims Code for small businesses go into the detail.
What a small firm can safely say
- «Οι εκπομπές μας Πεδίου 1 και 2 για το 2026 ήταν X τόνοι CO2e, μειωμένες κατά Y% σε σχέση με το έτος βάσης 2024.»
- «Δεσμευόμαστε να επιτύχουμε καθαρές μηδενικές εκπομπές έως το 2050, και το Carbon Reduction Plan μας περιγράφει τον τρόπο.»
- «Χρηματοδοτήσαμε επίσης Z τόνους πιστοποιημένων μονάδων άνθρακα από δασικές εκτάσεις, οι οποίες αναφέρονται χωριστά από τις εκπομπές μας.»
Καθένα είναι συγκεκριμένο, έχει αριθμό και ημερομηνία και δεν απαιτεί από τον αναγνώστη να μαντέψει τι σημαίνει μια ετικέτα. Αν σκέφτεστε βρετανικές μονάδες δασών ή τυρφώνων για την τελευταία γραμμή, δείτε το άρθρο μας για το Woodland Carbon Code και το Peatland Code.
How Carbon Recycling helps
Το Carbon Recycling σας δίνει τα στοιχεία που χρειάζονται αυτές οι δηλώσεις: τις εκπομπές σας Πεδίου 1, 2 και 3 με τους κυβερνητικούς συντελεστές, τη μεταβολή σας σε σχέση με το έτος βάσης και ένα Carbon Reduction Plan με δέσμευση για καθαρές μηδενικές εκπομπές και ενδιάμεσο στόχο. Δεν συμψηφίζει πιστωτικά μόρια ούτε πιστοποιεί ισχυρισμούς, και δεν πωλούμε πιστωτικά μόρια αντιστάθμισης, οπότε τα στοιχεία που αναφέρετε είναι οι πραγματικές σας εκπομπές.