What recycling really saves compared with landfill

What the government factors count

The government's waste factors are built for Scope 3 reporting under the GHG Protocol, and they count different things depending on the route:

• المكب: الميثان الناتج عن تعفن النفايات، إضافة إلى الجمع. وهذا يجعل المكب مرتفعًا للورق والطعام والخشب، ومنخفضًا للبلاستيك والمعادن والزجاج، التي لا تتعفن.
• إعادة التدوير واستعادة الطاقة والتسميد والهضم اللاهوائي: جمع النفايات ونقلها إلى المنشأة فقط. تقول الحكومة إن هذه المعاملات لا تغطي الأثر البيئي للخيارات المختلفة.

The government is direct about it: the company sending waste for recycling gets no benefit in its carbon account from replacing new material. That benefit goes to the organisation that uses the recycled material instead of virgin material.

مكب النفايات مقارنةً بالبديل، لكل طن (2026)

تبلغ انبعاثات النفايات العامة المرسلة إلى المكبّ 521 kg لكل طن. اطّلعوا على صفحتي معاملات المكبّ وإعادة التدوير لكل سنة حتى 2019. والدرس لبصمتكم الكربونية: أخرجوا كل ما يتحلل من حاوية النفايات العامة.

مثال عملي

يرسل مكتب فيه مقهى للموظفين 6.5 طن سنويًا من النفايات العامة المختلطة إلى المكبّ. ويكشف تدقيق النفايات أنها تضم 3 طن من الورق والكرتون، و2 طن من الطعام، و1 طن من البلاستيك، ونصف طن من الزجاج. هذه أرقام توضيحية.

يؤدي فصل التدفقات إلى خفض انبعاثات النفايات المُبلغ عنها من 3.38 إلى 0.04 طن، أي بنحو 99%. ويوضح مقالنا عن انبعاثات النفايات من بيانات المقاول كيفية الحصول على الأطنان.

What recycling really saves

The real-world benefit of recycling is that it replaces new material, and that shows up in a different part of the government's tables: the material use factors, which cover making a tonne of material from virgin or from recycled sources.

طن من علب الألومنيوم ورقائقه المصنوعة من معدن معاد تدويره يعادل 994 kg CO2e مقابل 9,114 kg من مصادر خام. هذا هو السبب البيئي لإعادة التدوير، وهو سبب حقيقي. لكن بموجب معيار النطاق 3 في GHG Protocol، لا ينبغي لكم خصمه من بصمتكم الكربونية. يمكنكم الإبلاغ عن الانبعاثات المتجنَّبة بشكل منفصل عن النطاقات، إذا استطعتم إثبات أن المادة جُمعت وأُعيد تدويرها واستُخدمت، وشرحتم الطريقة. أما المكسب الحقيقي فيكون بصفتكم مشترين: اختاروا الورق والتغليف والمنتجات ذات المحتوى المعاد تدويره، وسينخفض رقم السلع المشتراة لديكم.

The law on separating waste

في إنجلترا، تُلزم قواعد Simpler Recycling أماكن العمل منذ 31 مارس 2025 بفصل المواد الجافة القابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن والزجاج والورق والكرتون) ونفايات الطعام والنفايات المتبقية. أما الشركات المتناهية الصغر التي يقل عدد موظفيها عن 10 موظفًا بدوام كامل مكافئ فلديها مهلة حتى 31 مارس 2027. ولدى ويلز قانونها الخاص لإعادة التدوير في أماكن العمل منذ 6 أبريل 2024. لذا فإن فصل النفايات ليس اختياريًا لكثير من الشركات، ويجلب معه الوفر الكربوني المذكور أعلاه.

How Carbon Recycling helps

سجّلوا كل تيار من النفايات بالأطنان مع مادته وطريقة معالجته، باستخدام الخيارات نفسها الواردة في الجداول الحكومية، ويضعه Carbon Recycling في النطاق 3 الفئة 5 بمعامل السنة الصحيحة. وإذا لم تنشر الحكومة معاملًا لمادة وطريقة معالجة ما، يخبركم التطبيق بطرق المعالجة التي نُشرت لها معاملات، فلا ينتهي بكم الأمر برقم مختلق. ولتسجيل مشتريات المحتوى المعاد تدويره بمعاملات استخدام المواد، استخدموا خيار اختيار أي معامل حكومي. وفصل النفايات أحد الإجراءات في هذه السلسلة، إلى جانب إنارة LED والاحتفاظ بأجهزة الكمبيوتر المحمولة لمدة أطول، ويمكنكم إضافته إلى خطة خفض الكربون كإجراء.