هل أنتم منتج صغير؟
تنقل مسؤولية المنتج الممتدة عن التغليف (EPR) تكلفة التعامل مع نفايات التغليف المنزلية من دافعي الضرائب إلى الشركات التي تطرح التغليف في سوق المملكة المتحدة. وتُعدّون «منتجًا» إذا قمتم بأي مما يلي: توريد تغليف معبأ تحت علامتكم التجارية، أو تعبئة السلع أو ملؤها، أو استيراد سلع مغلفة، أو توريد تغليف فارغ تصنعونه أو تستوردونه، أو تأجير تغليف قابل لإعادة الاستخدام أو إعارته، أو تشغيل سوق إلكتروني، أو بيع تغليف معبأ للمستخدم النهائي.
Whether you have obligations, and which, depends on last year's packaging weight and your turnover:
| التغليف المورَّد أو المستورد | Turnover £1m or less | من £1m إلى £2m | أكثر من 2 مليون £ |
|---|---|---|---|
| أقل من 25 طن | لا يوجد التزام | لا يوجد التزام | لا يوجد التزام |
| من 25 إلى 50 طن | لا يوجد التزام | منتج صغير | منتج صغير |
| أكثر من 50 طن | لا يوجد التزام | منتج صغير | منتج كبير |
كلمة «صغير» هنا لا علاقة لها بعدد الموظفين. لبيانات 2026، يستخدم اختبار الوزن العبوات من 1 يناير إلى 31 ديسمبر 2025، ويُؤخذ حجم الأعمال من آخر حسابات متاحة قبل 7 أبريل 2026. وتطبّق الشركة القابضة الاختبار على المجموعة كلها، مع احتساب الشركات التي تتعامل مع العبوات فقط. الجمعيات الخيرية معفاة، لكن شركاتها التابعة التجارية ليست معفاة.
What a small producer has to do
- أنشئوا حسابًا على خدمة الحكومة للإبلاغ عن بيانات التغليف. لا يمكن إنشاؤه إلا لمدير أو سكرتير الشركة أو شريك أو عضو في LLP؛ ويصبح «الشخص المعتمد»، المسؤول قانونًا عن أن تكون البيانات دقيقة قدر الإمكان على نحو معقول.
- اجمعوا البيانات على مدار السنة الميلادية: أنشطة التغليف لديكم، وفئة التغليف، والمادة، ووزن كل مادة بالكيلوغرام، والأكياس البلاستيكية والورقية الموردة في إنجلترا.
- سجّلوا وأبلغوا بحلول 1 أبريل من كل عام. ترفعون بيانات مؤسستكم وبيانات التغليف بملفات CSV، وتدفعون رسوم التسجيل (£1,216، أو £631 عبر برنامج امتثال)، وتنظر الجهة التنظيمية في تسجيلكم بعد اكتمال البيانات.
يُبلغ المنتجون الصغار عن البلاستيك بوصفه مادة واحدة، ويسجلون جميع عبوات المشروبات على أنها عبوات مشروبات منزلية، ولا يستخدمون إلا الرمزين SP وHDC. وإذا صححتم البيانات بعد تقديمها، فقد تُفرض رسوم إعادة تقديم: £807 مباشرةً أو £512 عبر مخطط. ويُبلغ المنتجون الكبار كل ستة أشهر، ويدفعون رسوم التخلص من النفايات ويشترون مذكرات إعادة التدوير؛ أما المنتجون الصغار فلا يفعلون أيًّا من ذلك.
You report to the regulator for your nation: the Environment Agency, Natural Resources Wales, SEPA or the Northern Ireland Environment Agency.
The carbon link
يُبلَّغ عن EPR بالكيلوغرامات، لا بـCO2e. لكن بمجرد أن تتتبعوا التغليف حسب المادة والوزن، يكون لديكم معظم ما تحتاجونه لإدراج التغليف في بصمتكم الكربونية:
- التغليف الذي تشترونه يندرج في النطاق 3 الفئة 1، السلع والخدمات المشتراة. ومن دون أرقام المورّدين، تعطي الطريقة على أساس الإنفاق تقديرًا أوليًا. بمضاعِفات Defra لعام 2023، تعادل £45,000 من الصناديق (الورق والقرطاسية) نحو 30.11 طن CO2e، و£15,000 من الأغلفة والصواني (منتجات المطاط والبلاستيك) نحو 9.66 طن.
- ما يحدث له بعد أن يفتحه عملاؤكم يندرج في النطاق 3 الفئة 12، معالجة المنتجات المباعة في نهاية عمرها. وفي الحسابات يُحدث المسار فرقًا كبيرًا: بمعاملات الحكومة لعام 2026، يُحتسب طن من الورق والكرتون المختلط المرسل إلى المكب بـ 1,165 kg CO2e، أما إذا أُعيد تدويره فيُحتسب بـ 5 kg. والسبب أن انبعاثات المكب تبقى عليكم، بينما لا يغطي معامل إعادة التدوير سوى الجمع والتسليم إلى أول جهة معالجة؛ أما الباقي فتُبلغ عنه الجهة التي تستخدم المادة المعاد تدويرها.
The government's methodology warns that these waste factors are for Scope 3 reporting and can't be used to compare the full impact of different waste routes. The direction is still clear: less packaging, and packaging that is easy to recycle, which is what EPR is designed to encourage. For the tax on plastic packaging, see our post on Plastic Packaging Tax and carbon. Our post on what recycling saves compared with landfill goes further into disposal routes.
How Carbon Recycling helps
لا تقدّم Carbon Recycling بيانات EPR: فذلك يتم عبر خدمة الإبلاغ عن بيانات التغليف الحكومية. لكنها تتولى الجانب الكربوني. استوردوا دفتر المشتريات فتقترح مُضاعِفًا من Defra لكل حساب، وتطلب منكم اختيار الأقرب للتغليف والمواد، فتندرج مشترياتكم من التغليف في النطاق 3 الفئة 1 إلى جانب كل شيء آخر. وتُدخَل النفايات من مواقعكم حسب المادة ومسار المعالجة في الفئة 5. راجعوا مقالنا عن النطاق 3 على أساس الإنفاق لمعرفة المنهجية.