The carbon maths
الغلاية والمضخة الحرارية تؤديان المهمة نفسها، لذا قارنوهما لكل كيلوواط ساعة من الحرارة المقدَّمة للمبنى، لا لكل كيلوواط ساعة من الوقود:
- مرجل الغاز: kWh الغاز × 0.18231 kg CO2e لكل kWh (2026). لا يحول المرجل إلا جزءًا من الغاز إلى حرارة مفيدة، لذا تكلف كل kWh من الحرارة أكثر من kWh واحدة من الغاز.
- المضخة الحرارية: الحرارة المطلوبة ÷ SCOP = kWh الكهرباء، × 0.13096 kg CO2e لكل kWh (2026). معامل SCOP، أو معامل الأداء الموسمي، هو عدد kWh من الحرارة التي توفرها المضخة لكل kWh من الكهرباء على مدار السنة.
With a boiler that is 85% efficient, each kWh of heat from gas carries 0.21448 kg CO2e. Grid electricity is 0.13096 kg per kWh, so in 2026 even plain electric heating would be about 39% lower carbon than the boiler. A heat pump then divides the electricity needed by its SCOP. This wasn't always so: in 2019 the factors were 0.18385 for gas and 0.2556 for electricity, so plain electric heating was higher carbon than gas, and a heat pump needed a SCOP of at least 1.2 just to match the boiler. The cleaner grid is why the case is now so strong.
مثال عملي
يستهلك مكتب 60,000 kWh من غاز الشبكة سنويًا، كما يظهر في فواتيره. لنفترض أن كفاءة المرجل 85%، فيحتاج المبنى إلى 51,000 kWh من الحرارة. هذه أرقام توضيحية: يمكن لمهندس التدفئة لديكم تقدير أرقامكم.
| التدفئة | الطاقة المستخدمة | kg CO2e (2026) | خفض |
|---|---|---|---|
| غلاية غاز (النطاق 1) | 60,000 kWh غاز | 10,939 | |
| مضخة حرارية، SCOP 2.5 (النطاق 2) | 20,400 kWh كهرباء | 2,672 | 76% |
| مضخة حرارية، SCOP 3 (النطاق 2) | 17,000 kWh كهرباء | 2,226 | 80% |
| مضخة حرارية، SCOP 3.5 (النطاق 2) | 14,571 kWh كهرباء | 1,908 | 83% |
بمعامل SCOP قدره 3، تنخفض انبعاثات تدفئة المكتب من 10.94 إلى 2.23 طن سنويًا، أي بتوفير 8.71 طن. ومنذ 2019 انخفض معامل الكهرباء الحكومي بنحو 49%، في حين لم يتغير معامل الغاز تقريبًا، فإذا استمرت الشبكة في التحول إلى مصادر أنظف، فسيزداد التوفير كل عام.
What about running costs?
Using the government's 2025 average business prices, 8.29p per kWh for gas (for firms buying under 278 MWh a year) and 29.1p per kWh for electricity (for firms buying 20 to 500 MWh a year), both including the Climate Change Levy and excluding VAT, the example office would pay about £4,974 a year for gas and about £4,945 for the heat pump's electricity. Roughly the same. Your own unit rates matter more than averages, so run the numbers with your bills: تكلفة الحرارة من الغاز = سعر الغاز ÷ كفاءة الغلاية؛ تكلفة الحرارة من مضخة حرارية = سعر الكهرباء ÷ SCOP.
The Boiler Upgrade Scheme
يمكن للشركات في إنجلترا وويلز الحصول على منحة عبر برنامج Boiler Upgrade Scheme إذا كانت:
- تملكون المبنى، بما في ذلك مبنى تؤجرونه؛
- تحلّ محل التدفئة بالوقود الأحفوري، مثل الغاز أو النفط أو غاز البترول المسال؛
- تركيب نظام لا تزيد قدرته على 45 kWth، أو 70 kWth عند تركيب عدة مضخات حرارية معًا.
The grant is £7,500 towards an air-to-water or ground source heat pump, and £2,500 towards an air-to-air heat pump. Until March 2027 there is an extra £1,500 towards an air source or ground source heat pump where the property is heated by oil or LPG and has no mains gas connection. Hybrid systems that keep a gas boiler don't qualify. An MCS-certified installer applies to Ofgem for you and takes the grant off your invoice. Only the owner can apply, so if you rent, raise it with your landlord.
لا تنسوا غاز التبريد
تعمل المضخة الحرارية بغاز تبريد، وأي تسرب يندرج في النطاق 1. إذا كانت مضختكم تستخدم R32، فإن معامله لعام 2026 هو 677 kg CO2e لكل kg، لذا فإن إعادة تعبئة 1 kg تضيف 677 kg CO2e في السنة التي تحدث فيها. ونوع الغاز مذكور على ملصق الوحدة. التزموا بجدول فحص التسرب وسجّلوا أي إعادة تعبئة. ويشرح مقالنا عن تسرب غازات التبريد كيفية ذلك.
الإبلاغ عن التحول
Your Scope 1 falls and your Scope 2 rises, so a reader comparing one scope at a time could misread it. In your Carbon Reduction Plan or SECR report, say when the heat pump went in and show the total alongside the scopes. If you are also cutting electricity with LED lighting or rooftop solar, those help offset the extra Scope 2.
How Carbon Recycling helps
واصلوا إدخال فواتير الغاز والكهرباء، وسيعرض Carbon Recycling انخفاض النطاق 1 وارتفاع النطاق 2 شهرًا بعد شهر، مع تطبيق المعامل الحكومي الصحيح لكل سنة. وتُدخل كميات إعادة تعبئة غاز التبريد حسب نوع الغاز ضمن النطاق 1. أضيفوا المضخة الحرارية إلى خطة خفض الكربون بوصفها إجراءً منجزًا أو مخططًا له، وستعرض الخطة أثرها مقارنةً بسنة الأساس. وتتيح لكم حاسبة تحويل kWh إلى CO2e المجانية مقارنة أرقام الغاز والكهرباء قبل اتخاذ القرار.