The carbon maths
Nồi hơi và bơm nhiệt làm cùng một việc, nên hãy so sánh theo mỗi kWh nhiệt cung cấp cho tòa nhà, không phải theo mỗi kWh nhiên liệu:
- Nồi hơi khí: kWh khí × 0,18231 kg CO2e mỗi kWh (2026). Nồi hơi chỉ chuyển một phần khí thành nhiệt hữu ích, nên mỗi kWh nhiệt tốn hơn một kWh khí.
- Bơm nhiệt: nhiệt cần thiết ÷ SCOP = kWh điện, × 0,13096 kg CO2e mỗi kWh (2026). SCOP, hay hệ số hiệu suất theo mùa, là số kWh nhiệt mà bơm cung cấp cho mỗi kWh điện trong một năm.
With a boiler that is 85% efficient, each kWh of heat from gas carries 0.21448 kg CO2e. Grid electricity is 0.13096 kg per kWh, so in 2026 even plain electric heating would be about 39% lower carbon than the boiler. A heat pump then divides the electricity needed by its SCOP. This wasn't always so: in 2019 the factors were 0.18385 for gas and 0.2556 for electricity, so plain electric heating was higher carbon than gas, and a heat pump needed a SCOP of at least 1.2 just to match the boiler. The cleaner grid is why the case is now so strong.
Ví dụ minh họa
Một văn phòng dùng 60.000 kWh khí đốt từ mạng lưới mỗi năm, theo hóa đơn. Giả sử nồi hơi có hiệu suất 85%, vậy tòa nhà cần 51.000 kWh nhiệt. Đây là số liệu minh họa: kỹ sư hệ thống sưởi có thể ước tính số liệu của bạn.
| Sưởi ấm | Năng lượng đã sử dụng | kg CO2e (2026) | Cắt giảm |
|---|---|---|---|
| Nồi hơi khí đốt (Phạm vi 1) | 60.000 kWh khí gas | 10,939 | |
| Bơm nhiệt, SCOP 2,5 (Phạm vi 2) | 20.400 kWh điện | 2,672 | 76% |
| Bơm nhiệt, SCOP 3 (Phạm vi 2) | 17.000 kWh điện | 2,226 | 80% |
| Bơm nhiệt, SCOP 3,5 (Phạm vi 2) | 14.571 kWh điện | 1,908 | 83% |
Với SCOP bằng 3, phát thải từ hệ thống sưởi của văn phòng giảm từ 10,94 xuống 2,23 tấn mỗi năm, tiết kiệm 8,71 tấn. Từ năm 2019, hệ số điện của Chính phủ đã giảm khoảng 49%, trong khi hệ số khí đốt gần như không đổi, nên nếu lưới điện tiếp tục sạch hơn thì mức tiết kiệm sẽ tăng mỗi năm.
What about running costs?
Using the government's 2025 average business prices, 8.29p per kWh for gas (for firms buying under 278 MWh a year) and 29.1p per kWh for electricity (for firms buying 20 to 500 MWh a year), both including the Climate Change Levy and excluding VAT, the example office would pay about £4,974 a year for gas and about £4,945 for the heat pump's electricity. Roughly the same. Your own unit rates matter more than averages, so run the numbers with your bills: chi phí nhiệt từ khí đốt = giá khí ÷ hiệu suất nồi hơi; chi phí nhiệt từ bơm nhiệt = giá điện ÷ SCOP.
The Boiler Upgrade Scheme
Doanh nghiệp ở Anh và xứ Wales có thể nhận trợ cấp qua chương trình Boiler Upgrade Scheme nếu:
- sở hữu tòa nhà, kể cả tòa nhà cho thuê;
- thay thế hệ thống sưởi dùng nhiên liệu hóa thạch, như khí đốt, dầu hoặc LPG;
- lắp đặt hệ thống không quá 45 kWth, hoặc 70 kWth nếu lắp nhiều bơm nhiệt cùng nhau.
The grant is £7,500 towards an air-to-water or ground source heat pump, and £2,500 towards an air-to-air heat pump. Until March 2027 there is an extra £1,500 towards an air source or ground source heat pump where the property is heated by oil or LPG and has no mains gas connection. Hybrid systems that keep a gas boiler don't qualify. An MCS-certified installer applies to Ofgem for you and takes the grant off your invoice. Only the owner can apply, so if you rent, raise it with your landlord.
Đừng quên môi chất lạnh
Bơm nhiệt hoạt động bằng môi chất lạnh, và mọi rò rỉ đều thuộc Phạm vi 1. Nếu bơm nhiệt của bạn dùng R32, hệ số năm 2026 của nó là 677 kg CO2e mỗi kg, nên một lần nạp bổ sung 1 kg sẽ thêm 677 kg CO2e vào năm xảy ra. Loại khí được ghi trên nhãn thiết bị. Tuân thủ lịch kiểm tra rò rỉ và ghi lại mọi lần nạp bổ sung. Bài viết của chúng tôi về rò rỉ môi chất lạnh giải thích cách làm.
Báo cáo việc chuyển đổi
Your Scope 1 falls and your Scope 2 rises, so a reader comparing one scope at a time could misread it. In your Carbon Reduction Plan or SECR report, say when the heat pump went in and show the total alongside the scopes. If you are also cutting electricity with LED lighting or rooftop solar, those help offset the extra Scope 2.
How Carbon Recycling helps
Hãy tiếp tục nhập hóa đơn gas và điện, Carbon Recycling sẽ cho thấy Phạm vi 1 giảm dần và Phạm vi 2 tăng dần theo từng tháng, mỗi tháng dùng đúng hệ số của Chính phủ Anh cho năm đó. Lượng môi chất lạnh nạp bổ sung được nhập theo loại khí vào Phạm vi 1. Thêm máy bơm nhiệt vào Kế hoạch giảm phát thải carbon dưới dạng biện pháp đã hoàn thành hoặc dự kiến, và kế hoạch sẽ cho thấy tác động so với năm cơ sở. Công cụ tính kWh sang CO2e miễn phí của chúng tôi giúp bạn so sánh số liệu gas và điện trước khi quyết định.