What a REGO is
تدير Ofgem نظام ضمانات منشأ الطاقة المتجددة (REGO) لصالح وزارة أمن الطاقة وصافي الانبعاثات الصفري (DESNZ) في بريطانيا العظمى، ولصالح الجهة التنظيمية للمرافق في أيرلندا الشمالية. وتحصل محطات التوليد المتجددة، مثل مزارع الرياح والطاقة الشمسية ومحطات الطاقة الكهرومائية، على شهادة REGO واحدة عن كل ميغاواط ساعة (1,000 kWh) من الكهرباء المؤهلة التي تنتجها.
The certificate is a record that the renewable generation happened. Its main job is fuel mix disclosure: licensed electricity suppliers must tell their customers, every year, the mix of coal, gas, nuclear, renewable and other sources behind the electricity they supply, and REGOs are how they evidence the renewable share. A REGO-backed renewable tariff means the supplier holds enough certificates to match what its customers on that tariff use.
What your green tariff actually buys
| نعم | لا |
|---|---|
| تخصيص التوليد المتجدد لكم على الورق، حتى لا يستطيع أي طرف آخر المطالبة بالميغاواط ساعة نفسها | تغيير الكهرباء الفعلية الواصلة إلى مبناكم، وهي مزيج الشبكة نفسه الذي يصل إلى الجميع |
| تتيح لكم الإبلاغ عن صفر في النطاق 2 على أساس السوق للإمداد الذي تغطيه | تغيير النطاق 2 على أساس الموقع لديكم، الذي تُبلغ عنه خطة خفض الكربون وفق PPN 006 |
| إظهار الطلب على الطاقة المتجددة | أن تثبت بمفردها أن أموالكم موّلت مزرعة رياح أو طاقة شمسية جديدة. فشهادة REGO تثبت التوليد، لا تاريخ بناء المحطة ولا من موّلها |
There's another side to the allocation. Once REGO-backed electricity has been claimed, what's left for everyone else is dirtier. The government's fuel mix disclosure data for April 2025 to March 2026 puts renewables at 48.0% of all UK electricity supplied, but only 10.8% of the "residual" mix that suppliers use for electricity not backed by certificates, which is 65.3% natural gas.
مثال عملي
يستهلك مكتب 30,000 kWh من الكهرباء في 2026 وفق تعرفة مدعومة بشهادات REGO تغطي كامل الإمداد.
| الرقم | 30,000 kWh، tCO2e | بعد خفض 5,000 kWh، tCO2e |
|---|---|---|
| النطاق 2، على أساس الموقع | 3.93 | 3.27 |
| النطاق 2، على أساس السوق | 0.00 | 0.00 |
| النطاق 3: فاقد الشبكة والوقود المستخدم في التوليد | 1.60 | 1.34 |
The tariff brings the market-based figure to zero but leaves the other two untouched. Cutting 5,000 kWh, through LED lighting, controls or switching equipment off, lowers every figure that measures what the grid actually has to generate for you, by 0.92 tonnes in all. The electricity emission factor page has the grid factor for every year.
كيف تتحققون مما تشترونه
- اطلبوا تأكيدًا كتابيًا بأن شهادات REGO تغطي 100% من إمداداتكم لفترة الإبلاغ، لا «حتى» ولا «في المتوسط عبر عملائنا».
- اقرأوا إفصاح المورّد عن مزيج الوقود. إذا لم يُظهر مزيجًا منفصلًا لتعرفتكم، فاطلبوه.
- تحققوا من التواريخ. يجب أن تتعلق الشهادات بالتوليد في الفترة التي تُبلغون عنها.
- احتفظوا بالأدلة مع فواتيركم، ليتمكن أي شخص يراجع رقمكم على أساس السوق من تتبعه.
خيارات تتجاوز الشهادات
- الاستهلاك الأقل. يخفض رقمَي النطاق 2 كليهما، وأجزاء النطاق 3، وفواتيركم.
- توليد الكهرباء بأنفسكم. تحل الألواح الشمسية على سطحكم محل الكهرباء التي كنتم ستشترونها من الشبكة، فالطاقة التي تستخدمونها منها لا تصل إلى عدادكم أبدًا.
- الشراء مباشرة من مشروع محدد. يوقّع بعض المشترين اتفاقية شراء طاقة مع مزرعة رياح أو طاقة شمسية محددة، ما يربط الكهرباء وشهاداتها بمصدر محدد بدلًا من السوق العامة.
What's being debated
The GHG Protocol is revising its 2015 Scope 2 Guidance. Its consultation, which ran from October 2025 to January 2026, proposed that large organisations match certificates to their use hour by hour, and that certificates come from somewhere the power could physically reach them. Its July 2026 feedback summary reported low support for both proposals as drafted, an exemption for smaller organisations that drew broad support, and a decision by its Independent Standards Board to explore several market-based approaches before any further consultation. Until a new version is published, annual certificates like REGOs remain valid for market-based reporting. Our post on location-based and market-based Scope 2 covers which figure goes in which report.
How Carbon Recycling helps
تحسب Carbon Recycling رقمَي النطاق 2 من الفواتير نفسها. حددوا خانة الطاقة المتجددة في إدخال الكهرباء فقط عندما يستطيع المورّد إثبات شهادات REGO، أو أدخلوا معامل مزيج الوقود الخاص بالمورّد، فيتحدّث الرقم على أساس السوق بينما يبقى الرقم على أساس الموقع على متوسط الشبكة. وتُبلغ خطة خفض الكربون على أساس الموقع، كما يتوقع PPN 006، لذا فإن التخفيضات التي تُظهرها هي خفض حقيقي في استهلاك الكهرباء لا شهادات. وإن لم تقيسوا بعد، فإن حاسبة kWh إلى CO2e المجانية تحوّل فواتير عام كامل في ثوانٍ.