The calculation
ليالي الغرف × معامل الفنادق للبلد = kg CO2e. هذا كل ما في الأمر. تنشر الحكومة معاملًا واحدًا لكل بلد، لكل غرفة في الليلة، لأن انبعاثات الفندق تعتمد أساسًا على شبكة الكهرباء المحلية ومقدار التدفئة أو التبريد الذي يحتاج إليه.
The 2026 factors for common destinations
| Where | kg CO2e لكل ليلة فندقية |
|---|---|
| UK (outside London) | 10.4 |
| لندن | 11.5 |
| France | 6.7 |
| Spain | 7.0 |
| Netherlands | 14.8 |
| Germany | 13.2 |
| Italy | 14.3 |
| United States | 16.1 |
| United Arab Emirates | 63.8 |
The range is wide. A night in the United Arab Emirates is about 10 times a night in France, mostly because of cooling and the local electricity grid. The government publishes 38 countries in all, plus London.
مثال عملي
| Trip | الليالي الفندقية | المعامل | kg CO2e |
|---|---|---|---|
| UK site visits | 120 | 10.4 | 1,248 |
| اجتماعات في لندن | 30 | 11.5 | 345 |
| معرض تجاري في ألمانيا (شخصان، غرفتان منفصلتان، ثلاث ليالٍ) | 6 | 13.2 | 79 |
| Total | 156 | 1,672 kg، أي 1.67 tCO2e |
Where to get the data
- أداة أو وكيل حجز السفر يمكنه عادةً تصدير حجوزات سنة كاملة مع المدينة وعدد الليالي. اطلبوا ليالي الإقامة، لا الحجوزات.
- النفقات هي البديل للشركات الصغيرة. تُظهر إيصالات الفنادق التواريخ، فيمكنكم عدّ الليالي. سجلوا البلد، لا المدينة فقط.
- الإنفاق فقط؟ إذا لم يكن لديكم سوى إجمالي الإنفاق على الفنادق، فالتقدير على أساس الإنفاق ممكن لكنه أقل دقة بكثير. ليالي الغرف أفضل، وعادةً ليس من الصعب الحصول عليها.
Things that trip people up
- احتساب النزلاء بدلًا من الغرف. شخصان يتشاركان الغرفة يعادلان ليلة غرفة واحدة.
- استخدام معامل المملكة المتحدة للندن. للندن معاملها الخاص، وهو أعلى من بقية المملكة المتحدة.
- توقع معاملات من البئر إلى الخزان. لا تنشر الحكومة أرقامًا من البئر إلى الخزان للفنادق، فلا شيء إضافي يُضاف.
ما مدى جودة هذه المعاملات؟
They're the best free factors for UK reporting, but the government is open about their limits. They come from the Cornell Hotel Sustainability Benchmarking Index, have been unchanged since the 2022 set, are based mainly on larger, branded hotels, and haven't been independently verified. If a hotel gives you its own figure per room night, you can use it instead, but note where it came from.
Where hotels fit in your footprint
ليالي الفنادق جزء من النطاق 3 الفئة 6، سفر العمل، التي يجب أن تتضمنها خطة خفض الكربون وفق PPN 006. أبلغوا عنها إلى جانب الرحلات الجوية والقطارات وسيارات الأجرة في الرحلات نفسها. وإن كنتم تسافرون جوًا، فاقرأوا مقالنا عن أهمية معامل التأثير الإشعاعي.
How Carbon Recycling helps
أضيفوا الليالي الفندقية حسب الدولة، وسيطبّق Carbon Recycling المعامل الحكومي للسنة الصحيحة، ويحفظها مع بقية سفر العمل، وينقلها إلى خطة خفض الكربون وإلى أي استبيان من العملاء.