When you need to do this
في معظم الأحيان لا تحتاجون إلى ذلك. ففواتير الغاز في المملكة المتحدة تحوّل قراءات العداد إلى kWh أصلًا، وهذا الرقم بالـ kWh هو ما تضربونه في معامل الانبعاث. لكن هناك حالات لا يتوفر فيها لديكم سوى العداد: فاتورة مفقودة، أو مالك يعيد تحميل تكلفة الغاز من عداد فرعي، أو فاتورة مبنية على قراءة مقدّرة، أو موقع تريدون فيه التحقق من الاستهلاك بين الفواتير. في هذه الحالات تحتاجون إلى إجراء حسابات الفاتورة بأنفسكم.
Step 1: work out the units used
Subtract the earlier reading from the later one. Use actual readings, not estimates, and ideally readings taken close to the start and end of your reporting year. Then check which kind of meter you have:
| نوع العداد | كيف تعرفون | What to do |
|---|---|---|
| المقياس | The meter is marked "m³" | The difference is already in cubic metres |
| إمبراطوري | The meter is marked "ft³", or your bill says imperial | كل وحدة تساوي مئة قدم مكعب. اضربوها في 2.83 للحصول على الأمتار المكعبة |
Step 2: convert cubic metres to kWh
يستخدم مورّدو الغاز المعادلة نفسها في كل فاتورة في المملكة المتحدة:
kWh = الأمتار المكعبة × 1.02264 × القيمة الحرارية ÷ 3.6
- 1.02264 هو معامل تصحيح الحجم. يعدّل الحجم الذي يقيسه العداد وفقًا لدرجة الحرارة والضغط المعتادين. وهو مطبوع على معظم الفواتير.
- القيمة الحرارية هي محتوى الطاقة في الغاز، بالميغاجول لكل متر مكعب. تختلف قليلًا حسب المنطقة والشهر، وهي مطبوعة على فاتورتكم. استخدموا الرقم الوارد في فاتورة الفترة نفسها؛ وهو عادةً بين 39 و40 تقريبًا.
- ÷ 3.6 يحوّل الميغاجول إلى kWh، لأن الـ kWh الواحدة تساوي 3.6 ميغاجول.
This calculation uses the gross calorific value, which is how UK gas is billed. That matters in the next step, because DESNZ publishes separate gross and net factors.
Step 3: multiply by the gas emission factor
The DESNZ 2026 factor for natural gas is 0.18231 kg CO2e per kWh on a gross CV basis. Use that one. The net CV factor is 0.20199 kg per kWh, and applying it to billed kWh would overstate your emissions by about 11%. Gas burned in your own boilers or equipment is Scope 1. Our natural gas emission factor page shows the figure for every year back to 2019, so you can use the right one for each reporting year.
مثال عملي
لدى ورشة صغيرة عداد متري. كانت قراءاته في بداية السنة ونهايتها 12,480 و15,880، وتُظهر فواتيرها قيمة حرارية قدرها 39.5 MJ لكل متر مكعب.
| Step | الحساب | النتيجة |
|---|---|---|
| Units used | 15,880 − 12,480 | 3,400 m³ |
| الطاقة | 3,400 × 1.02264 × 39.5 ÷ 3.6 | 38,150 kWh |
| الانبعاثات | 38,150 × 0.18231 | 6.96 tCO2e |
لو كان لدى الورشة نفسها عداد إمبراطوري يُظهر استهلاك 1,200 وحدة، لكانت الخطوة الأولى 1,200 × 2.83 = 3,396 m³، والباقي كما هو.
طريق مختصر، ولماذا الطريق الأطول أفضل
تنشر DESNZ أيضًا معاملًا لكل متر مكعب من الغاز الطبيعي: 2.02633 kg CO2e. وبتطبيقه على 3,400 m³ في المثال نحصل على 6.89 طن، وهو قريب من الإجابة أعلاه. يفترض معامل الحجم محتوى طاقة متوسطًا، لذا فإن طريقة kWh، التي تستخدم القيمة الحرارية لغازكم الفعلي، أدق قليلًا وتطابق ما يفوتركم به المورّد. استخدموا الطريقة المختصرة للتحقق، أو عندما لا تتوفر لديكم أي قيمة حرارية، واذكروا الطريقة التي استخدمتموها.
Common mistakes
- Treating imperial units as cubic metres, which understates use by nearly two-thirds.
- Using an estimated reading as if it were actual.
- تطبيق معامل القيمة الحرارية الصافية على kWh الإجمالية.
- Using this year's factor for a previous year's gas.
بالنسبة إلى الكهرباء والوقود وأنواع الطاقة الأخرى، تنفّذ حاسبة kWh إلى CO2e الخطوة 3 نيابةً عنكم، مع معاملات 2026 و2025 جنبًا إلى جنب.
How Carbon Recycling helps
You can enter gas in kWh straight from your bills, or in cubic metres if all you have are meter readings, and Carbon Recycling applies the matching DESNZ factor for the period. Bills that span two reporting years are split by day. If you also need to count well-to-tank emissions from producing and transporting the gas, they are calculated alongside as Scope 3.