The short answer
Streamlined Energy and Carbon Reporting (SECR) is the law that makes large companies publish their energy use and emissions in their annual report. "Large" has a specific meaning here. An unquoted company or LLP is caught if it meets at least two of these three tests:
| Test | Threshold |
|---|---|
| متوسط عدد الموظفين | 250 أو أكثر |
| Turnover | £36 مليون أو أكثر |
| إجمالي الميزانية العمومية | £18 مليون أو أكثر |
تُبلغ الشركات المدرجة أيًّا كان حجمها. ولا تشمل القواعد التجار الأفراد وشركات التضامن غير LLP. والشركة التي تضم 30 موظفًا وحجم أعمالها 4 مليون £ بعيدة كل البعد عن الحد، وكذلك معظم الشركات التي تضم 100. وإذا أردتم التأكد، فإن أداة التحقق من SECR تعطيكم إجابة في أقل من دقيقة، دون طلب اسمكم أو بريدكم الإلكتروني.
فخ: تغييرات الحجم في 2025
The Companies Act size thresholds went up for financial years starting on or after 6 April 2025, and that changed which companies count as small, medium or large for accounts purposes. It did not change SECR. SECR still uses the earlier thresholds above. So if your accountant tells you that you are now "medium" for your accounts, don't assume that settles SECR either way; check against the three tests.
إذا كنتم قريبين من الحد
قد تتجاوز شركة نامية معيارين من المعايير أسرع مما تتوقع، ولا سيما معيار الميزانية العمومية بعد استحواذ أو شراء عقار. فإذا استوفيتم معيارين من ثلاثة، ينطبق SECR، ويُدرج الإفصاح في تقرير مجلس الإدارة ضمن حساباتكم السنوية. وهناك إعفاء يجدر معرفته: الشركة الكبيرة التي استهلكت 40,000 kWh أو أقل من الطاقة في المملكة المتحدة خلال السنة لا تحتاج إلا إلى ذكر أنها مستهلك منخفض للطاقة. ويتناول دليل SECR لدينا ما يتضمنه التقرير الكامل، مع مثال عملي.
Who asks small companies anyway
عدم خضوعكم لـ SECR لا يعني أن أحدًا لن يسأل عن الكربون لديكم. فبالنسبة إلى معظم الشركات الصغيرة، تأتي الأسئلة من المشترين لا من القانون:
| Who asks | What they usually want |
|---|---|
| مشترو الحكومة المركزية | خطة خفض الكربون وفق PPN 006 للعقود التي تتجاوز £5 مليون سنويًا |
| The NHS | التزام بصافي الانبعاثات الصفري أو خطة خفض الكربون، بحسب حجم العقد؛ والمستوى 1 من Evergreen لمناقصات NHS Supply Chain |
| المجالس المحلية وجمعيات الإسكان والجامعات | غالبًا خطة على غرار PPN 006، حتى في العقود الصغيرة |
| العملاء الكبار | Your Scope 1 and 2 figures, targets, and sometimes your share of emissions for their account, through a supplier questionnaire |
| المستثمرون والمقرضون | أسئلة عن الانبعاثات والخطط، ولا سيما في قطاعات مثل العقارات |
The underlying numbers are the same ones SECR asks for: energy use in kWh and the emissions from it, worked out with the UK government conversion factors. The difference is that buyers usually want more than SECR does, particularly some Scope 3: a Carbon Reduction Plan covers five Scope 3 categories, while SECR's Scope 3 is limited to some business travel fuel.
What a small company should do instead
- قيسوا النطاقين 1 و2 أولًا. تكفي فواتير الغاز والكهرباء لسنة واحدة وسجلات وقود المركبات. تحوّلها حاسبة تحويل kWh إلى CO2e لدينا إلى انبعاثات بمعاملات 2026.
- أضيفوا فئات النطاق 3 الخمس التي يطلبها المشترون: التسليمات الواردة والصادرة، والنفايات، وسفر العمل، والتنقل بين المنزل والعمل. راجعوا فئات النطاق 3 الخمس التي تطلبها PPN 006.
- انشروا خطة خفض الكربون إذا كنتم تتقدمون بعطاءات لأعمال القطاع العام أو NHS، لتتمكنوا من الإجابة برابط. نموذجنا المجاني يتبع تنسيق الحكومة.
- استخدموا الأرقام نفسها في كل طلب، حتى لا يحصل عميلان أبدًا على أرقام مختلفة للسنة نفسها.
How Carbon Recycling helps
تحسب Carbon Recycling بصمتكم من فواتيركم وسجلاتكم بالمعاملات الحكومية لكل عام، ثم تُعدّ خطة خفض الكربون، أو تقرير SECR من البيانات نفسها إذا كبرت شركتكم بما يستلزمه. وتتضمن كل باقة عددًا غير محدود من تقارير SECR وخطط خفض الكربون، فلا تدفعون أكثر حين تتغير المتطلبات.